Interconnector - Shihadtranslation in German




Interconnector
Interconnector
Tell me its the same
Sag mir, es ist dasselbe
You can't win if you don't play the game
Du kannst nicht gewinnen, wenn du das Spiel nicht spielst
But your fake rebellion
Aber deine falsche Rebellion
Is just so fuckin' annoying
Ist einfach so verdammt nervig
My big hero's a garbage collector
Mein großer Held ist ein Müllsammler
A big hair - an interconnector
Eine große Frisur - ein Interconnector
He not waiting for the next big thing
Er wartet nicht auf das nächste große Ding
He got the class bullshit protector
Er hat den Schutzschild gegen den Klassen-Scheiß
Yeah - we got something to prove
Yeah - wir haben etwas zu beweisen
Yeah - we got something that's true now
Yeah - wir haben jetzt etwas Wahres
I hope you're getting it too
Ich hoffe, du verstehst es auch
Got nothing better to do
Haben nichts Besseres zu tun
Then again - keeping kiddies safe
Andererseits - die Kiddies sicher halten
The false image of men
Das falsche Bild von Männern
I just gotta tell ya
Ich muss es dir einfach sagen
Shit from an interconnector
Scheiße von einem Interconnector
I'm getting into the mini
Ich steige in den Mini
Driving away
Fahre weg
Because me and my TV
Weil ich und mein Fernseher
Ran out of something to say
Nichts mehr zu sagen hatten
What's to say?
Was gibt's da zu sagen?
Yeah - we got something to prove
Yeah - wir haben etwas zu beweisen
Yeah - we got something that's true now
Yeah - wir haben jetzt etwas Wahres
I hope you're getting it too
Ich hoffe, du verstehst es auch
Got nothing better to do
Haben nichts Besseres zu tun





Writer(s): Tom Larkin, Jon Toogood, Karl Brenton Jamie Kippenberger, Philip Roydon Knight

Shihad - Complete Singles & B-Sides
Album Complete Singles & B-Sides
date of release
19-10-2011

1   In the Future (Optimus Gryme Remix)
2   It
3   Down Dance
4   Subject Matters
5   The Wizard
6   I Only Said
7   Disappear
8   What We Get
9   Stations
10   Prayer
11   Screwtop (Demo)
12   Prayer (Spatial Remix)
13   Derail
14   Factory (Demo)
15   Stations (Demo)
16   Clapper Loader (demo)
17   I Only Said (Demo)
18   Fracture (Demo)
19   Derail (Demo)
20   You Again
21   N.I.L
22   Boys Keep Swinging
23   You Again (Radio Edit)
24   Bitter
25   Brings Your Friends
26   Just Like Everybody Else
27   Gimme Gimme
28   Silvercup (Tremelo Mix)
29   Clapper Loader (Yee-Ha Mix)
30   Gimme Gimme (Video Edit)
31   Debs Night Out
32   Flaming Soul
33   Last Day of a Three Day Journey
34   Gates Off Steel
35   Coming Down
36   La La Land
37   Given Time
38   C'Mon
39   A Day Away
40   Come Alive
41   Here's the Winter
42   Do the Headless Chicken
43   Bitter (Live 3RRR)
44   Home Again
45   Missionary (Rock)
46   Ghost from the Past (Live)
47   Hate Boys (Live)
48   I'd Feel a Lot Better If I Wasn't a Smoker
49   Yr Head Is a Rock (Yr Head Is a Remix)
50   Interconnector
51   Wait and See
52   Spacing
53   Real Man
54   Morons
55   My Mind's Sedate
56   Big Noise
57   Bi-Polar Bear
58   The General Electric (Radio Edit)
59   The General Electric
60   Help You Through It All
61   Not Getting It Right
62   Pacifier
63   Rims
64   Come Down
65   Wicked Heart
66   Hard Year
67   Just a Shadow (Triple J Live At the Wireless)
68   Semi-Normal (Triple J Live At the Wireless)
69   Nothing (Triple J Live At the Wireless)
70   Alive
71   12Xu
72   Blah, Blah, Blah
73   Hear Me
74   All the Young Fascists
75   My Heart
76   Yeah Right
77   Heavy Metal from Early On
78   Shot In the Head
79   Love Is the New Hate
80   Extreme Suicide
81   Heads Are Rolling
82   One Will Hear the Other (Radio Editt)
83   Vampires
84   Rule the World
85   Beautiful Machine
86   Sleepeater
87   Lead or Follow (Radio Edit)
88   Ignite (Radio Edit)
89   Ignite (Kyle Bourke Downbeat Mix)
90   Engage (Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.