Shihad - Little Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shihad - Little Demons




Little Demons
Petits démons
The last dedicated governments
Les derniers gouvernements dévoués
Deal for the rich who pay their rents
Traitent pour les riches qui paient leurs loyers
They've taken our future, the money's spent
Ils ont pris notre avenir, l'argent est dépensé
Was all for a righteous cause
C'était pour une cause juste
They gave into demons who fan the flames
Ils se sont livrés aux démons qui attisent les flammes
There's nowhere to hide once they're awake
Il n'y a nulle part se cacher une fois qu'ils sont réveillés
Weep for our values that lie in state
Pleurez pour nos valeurs qui se trouvent en état
Was all for a righteous cause
C'était pour une cause juste
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
The fight for our nature must now begin
Le combat pour notre nature doit maintenant commencer
Where those who need it most won't be let in
ceux qui en ont le plus besoin ne seront pas admis
They've changed all the rules so they always win
Ils ont changé toutes les règles pour qu'ils gagnent toujours
All for their righteous cause
Tout pour leur cause juste
So tell us all how you have ownership of the truth
Alors dis-nous tous comment tu as la propriété de la vérité
You act as if you'll never be judged for what you do
Tu agis comme si tu ne serais jamais jugé pour ce que tu fais
With all those little demons that feedback into you
Avec tous ces petits démons qui te renvoient en écho
Into you
En toi
Into you
En toi
Into you
En toi
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
We watch the world collapse under its own weight
Nous regardons le monde s'effondrer sous son propre poids
We watch the world collapse under its own weight
Nous regardons le monde s'effondrer sous son propre poids
So tell us all how you have ownership of the truth
Alors dis-nous tous comment tu as la propriété de la vérité
You act as if you'll never be judged for what you do
Tu agis comme si tu ne serais jamais jugé pour ce que tu fais
With all those little demons that feedback into you
Avec tous ces petits démons qui te renvoient en écho
Into you
En toi
Into you
En toi
Into you
En toi
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
Yeah
Ouais
Call the police and have them hauled away
Appelez la police et faites-les embarquer
Yeah
Ouais
Your words collapse under their own weight
Tes mots s'effondrent sous leur propre poids
Watch the world collapse under its own weight
Regarde le monde s'effondrer sous son propre poids
Watch the world collapse under its own weight
Regarde le monde s'effondrer sous son propre poids
Watch the world collapse under its own weight
Regarde le monde s'effondrer sous son propre poids
We watch the world collapse under its own weight
Nous regardons le monde s'effondrer sous son propre poids





Writer(s): Tom Larkin, Jon Toogood, Karl Brenton Jamie Kippenberger, Philip Roydon Knight


Attention! Feel free to leave feedback.