Lyrics and translation Shihad - The Big Lie

The Big Lie

Corporate security, imperial desires

Protecting businessmen and their trophy brides
It's the year of distraction
It's the soul-free zone
It's the end to all action
But no one wants to know

Whatever the truth, they've taken it
We're letting them get away with it
Have we had enough?
Have we
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie

We're reading articles where murder's sanitized

Signed off by men in suits that you don't recognize
It's a fucking disaster
It's a state of fear
It's an uncertain future
Get me out of here

Whatever the truth, they've taken it
We're letting them get away with it
Have we had enough?
Have we
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie

State sanctioned executioners, hungry for the kill

Borderline psychopaths who'll do it for the thrill
It's the year of distraction
It's the soul-free zone
It's the end to all action
But no one wants to know

Whatever the truth, they've taken it
We're letting them get away with it
Have we had enough?
Have we
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie
The big lie

Большая ложь

Корпоративная безопасность, имперские амбиции

Охраняют бизнесменов и их трофейных жен
Это год отвлечения внимания,
Это зона, свободная от души,
Это конец всем действиям,
Но никто не хочет знать об этом.

Какой бы ни была правда, они её украли.
Мы позволяем им уйти от ответственности.
С нас уже хватит?
Хватит ли нам
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи?

Мы читаем статьи, где убийства дезинфицированы,

Подписанные мужчинами в костюмах, которых ты не узнаешь.
Это чёртова катастрофа,
Это царство страха,
Это туманное будущее,
Увези меня отсюда.

Какой бы ни была правда, они её украли.
Мы позволяем им уйти от ответственности.
С нас уже хватит?
Хватит ли нам
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи?

Государственные палачи, жаждущие крови,

Психопаты на грани, которые сделают это ради острых ощущений.
Это год отвлечения внимания,
Это зона, свободная от души,
Это конец всем действиям,
Но никто не хочет знать об этом.

Какой бы ни была правда, они её украли.
Мы позволяем им уйти от ответственности.
С нас уже хватит?
Хватит ли нам
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи,
этой большой лжи?