Lyrics and translation Shihad - The Call

The Call

So nice of you to say
Plans laid out for the highway;
Delivering us to the truth
But that road ain't heading my way
And every suggestion
That finds it's way through the lines
Is it mine? Is it anybody elses
I leave it behind

Looks like we're falling over again
Looks like we're falling over
I feel it pull me under
Looks like we're falling over
The Call goes out and everybody moves
Here we go...

I of sound mind
Fetch me a fix of anaesthetic
Up front, Behind
It keeps me hanging on
Wait - here's the action
To take time, to break time
Hate - it's the function
And it keeps me pushing through

L'Appel

C'est gentil de ta part de dire
Des plans tracés pour l'autoroute ;
Nous menant à la vérité
Mais cette route ne va pas dans mon sens
Et chaque suggestion
Qui se fraye un chemin à travers les lignes
Est-ce à moi ? Est-ce à quelqu'un d'autre
Je la laisse derrière moi

On dirait qu'on se relève encore
On dirait qu'on se relève
Je sens que ça me tire vers le bas
On dirait qu'on se relève
L'Appel se fait entendre et tout le monde bouge
C'est parti...

Je suis sain d'esprit
Procure-moi une dose d'anesthésiant
En avant, Derrière
Ça me fait tenir
Attends - voilà l'action
Prendre le temps, briser le temps
La haine - c'est la fonction
Et ça me fait avancer