Lyrics and translation Shihad - The Prophet

The Prophet

You build it up
I tear it down
You are the silence
I'm the enemy of sound
I can't keep hiding
Feel dead inside
I do my best to make you think I'm still alive

Want to feel engaged
From heart to brain
This world's a mess
And I could care less

So let's work it out
Let's make a start
Feel more alone when we're together than apart
Because you mean the world to me
As you know
We both want the same things, I suppose

Want to feel engaged
From heart to brain
This world's a mess
And I could care less

Want to feel engaged
From one soul to the other
From heart to brain
We're waiting to recover
This world's a mess
There's no communication
And I could care less
Two souls in celebration

Пророк

Ты строишь,
Я разрушаю.
Ты — тишина,
Я — враг любого звука.
Не могу больше скрываться,
Чувствую себя мертвым внутри.
Изо всех сил стараюсь, чтобы ты думала, что я всё ещё жив.

Хочу чувствовать сопричастность,
От сердца к разуму.
Этот мир — хаос,
И мне наплевать.

Давай же разберёмся,
Сделаем первый шаг.
Чувствуем себя одинокими, когда вместе, чем порознь.
Ведь ты для меня целый мир,
Ты же знаешь.
Мы оба хотим одного и того же, я полагаю.

Хочу чувствовать сопричастность,
От сердца к разуму.
Этот мир — хаос,
И мне наплевать.

Хочу чувствовать сопричастность,
От одной души к другой.
От сердца к разуму.
Мы ждём, когда же оправимся.
Этот мир — хаос,
Между нами нет связи.
И мне наплевать.
Две души празднуют.