Lyrics and translation Shihan Mihiranga - Me Es Diha Balan

Me Es Diha Balan

මේ ඇස් දිහා බලන්
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්
ඔබ මගේද
මා ඔබේද
අපි අපේද කියලා
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්

පැහැදුල් නුවන් දල්වා
මා දෙසට පා කරලා
හදගැස්ම මග නවතා
දෙහදක් ගොලු වුව උන්නා
ඔබෙ සෙනෙහෙ
මග රැඳුනෙ
ඇයි සංසාරයේ
මේ භවයේ
මා වෙනුවෙන්
ඔබ මැව්වේ
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්

මේ ඇස් දිහා බලන්
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්
ඔබ මගේද
මා ඔබේද
අපි අපේද කියලා
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්

කඳුලැල් නෙතින් පලවා
පැතුමන් සිතේ තනි බින්දා
සිල් ගත්තු සිත සඟවා
ඔබෙ දෑත වෙත අත පෑවා
ඔබෙ සෙනෙහෙ
මග රැඳුනෙ
ඇයි සංසාරයේ
මේ භවයේ
මා වෙනුවෙන්
ඔබ මැව්වේ
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්

මේ ඇස් දිහා බලන්
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්
ඔබ මගේද
මා ඔබේද
අපි අපේද කියලා
දැන්වත් කියන්න මගෙ රත්තරන්

Me Es Diha Balan

Regarde dans mes yeux
Dis-moi maintenant, mon amour
Es-tu à moi ?
Suis-je à toi ?
Sommes-nous à nous ?
Dis-moi maintenant, mon amour

La lumière de ta sagesse s'est allumée
Tu as marché vers moi
Mon cœur a cessé de battre
Nos deux cœurs sont devenus muets
Ton amour
Est resté en moi
Pourquoi dans le cycle de la vie
Dans cette existence
Pour moi
As-tu été créée ?
Dis-moi maintenant, mon amour

Regarde dans mes yeux
Dis-moi maintenant, mon amour
Es-tu à moi ?
Suis-je à toi ?
Sommes-nous à nous ?
Dis-moi maintenant, mon amour

J'ai chassé les larmes de mes yeux
Une seule goutte de mon désir profond
J'ai caché mon cœur pur
J'ai tendu ma main vers tes mains
Ton amour
Est resté en moi
Pourquoi dans le cycle de la vie
Dans cette existence
Pour moi
As-tu été créée ?
Dis-moi maintenant, mon amour

Regarde dans mes yeux
Dis-moi maintenant, mon amour
Es-tu à moi ?
Suis-je à toi ?
Sommes-nous à nous ?
Dis-moi maintenant, mon amour