Lyrics and translation Shihan Mihiranga - Oba Magemai

Oba Magemai

කවුරුන් මොනවා කීවත්
අපි වෙන් වුණෙ නම් නෑ
ඉඳහිට බාධක ආවත්
අපෙ සිත් සෙලවුණෙ නෑ
දින සති කල් ගතවී ගෙවුණත්
ඔබ මට මදි වුණෙ නෑ
මොනවා උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

ආත්ම ගණනක් තිස්සේ
ඔබ මගේ වෙන්න ඇති
පිවිතුරු ආදරේ හැමදාමත්
ඔබ මට දෙන්න ඇති
හිතාමතා මම කවදාවත්
ඔබ හට දුක් දුන්නෑ
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි
මොනව උනත් මගෙ පෙම්වතියේ
සදහට ඔබ මගෙමයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

අද ඉදන් ඔබ මගේ
අද ඉදන් මා ඔබේ
අපි අපේම වී හිනැහෙන දවස අදයි

Oba Magemai

Whoever says whatever
We haven't separated
Even if there are obstacles in our lives,
Our hearts have not changed
Even if days, weeks and time pass,
You're still not enough for me
Whatever happens, my love
You're mine forever
Whatever happens, my love
You're mine forever

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves

After counting myself
You will be mine
With sacred love, always
You will give it to me
I have never
Made you sad
Whatever happens, my love
You're mine forever
Whatever happens, my love
You're mine forever

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves

Today, I am yours
Today, you are mine
Today is the day we are happy being ourselves