Lyrics and translation Samitha Mudunkotuwa feat. Athula Adhikari - Alen Wela Ganna

Alen Wela Ganna

රිදවනා ජීවිතේ හංගන් තියලා
කකියනා හදවතින් ආදරේ හෙව්වා
නොහැගෙනා මගෙ ජීවිතේ කෝ කියා
හදිසියේ වගෙ හීනෙකින් ඇහැරුනා

එනතුරා නුබ මග බලං හිටියා
තනිවෙනා හිත පරිස්සම් කරලා

මේ වගේ නම් නෑ ඉතින් මං කල්පනා කරලා
නෑ තවත් වෙන හීනයක් ඔය හිතින් මිදිලා
හෙමි හෙමින්
හිත ඉල්ලනා
නොනිමෙනා හුස්මකින්
ලග රැදුනා

මේ තරම් කල් ජීවිතේ පාලුවක් රැදිලා
ආදරෙන් දෑතින් අරන් ඈතකින් තියනා
හෙමි හෙමින්
හිත ඉල්ලනා
නොනිමෙනා හුස්මකින්
ලග රැදුනා

රිදවනා ජීවිතේ හංගන් තියලා
කකියනා හදවතින් ආදරේ හෙව්වා
නොහැගෙනා මගෙ ජීවිතේ කෝ කියා
හදිසියේ වගෙ හීනෙකින් ඇහැරුනා

එනතුරා නුබ මග බලල් හිටියා
තනිවෙනා හිත පරිස්සම් කරලා

Alen Wela Ganna

My heart had been heavy with sorrow for so long
You came along and filled my heart with love
I'm not used to being happy in my life, so tell me
How did you suddenly come along and rescue me from my misery?

I had been waiting for you to come into my life
My lonely heart was longing to be comforted

Now I know that I had been dreaming, and it wasn't real
I won't let another lie break my heart like this again
Slowly but surely,
My heart is healing,
I am breathing again,
I am moving on.

My life was so empty for so long
You came along and filled it with love and happiness
Slowly but surely,
My heart is healing,
I am breathing again,
I am moving on.

My heart had been heavy with sorrow for so long
You came along and filled my heart with love
I'm not used to being happy in my life, so tell me
How did you suddenly come along and rescue me from my misery?

I had been waiting for you to come into my life
My lonely heart was longing to be comforted