Shiki XO - FALL OUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiki XO - FALL OUT




FALL OUT
ÉCHEC
And the sun sets
Et le soleil se couche
And she undresses
Et elle se déshabille
My blood drips
Mon sang coule
All on my setlist
Tout sur ma liste de chansons
Round and round and round it goes
Autour et autour et autour ça tourne
You only call when you're off coke
Tu ne m'appelles que quand tu es défoncé à la coke
I want you, but I don't need no ho
Je te veux, mais je ne veux pas de pute
It's just me and the devil up in the mirror
C'est juste moi et le diable dans le miroir
And I want you but you're not here
Et je te veux mais tu n'es pas
And I cry, I've got no tears
Et je pleure, je n'ai plus de larmes
So diamonds fall out
Alors les diamants tombent
Diamonds fall out
Les diamants tombent
Diamonds fall out
Les diamants tombent
And I just ball out
Et je me la pète
Baby, I ain't worried bout no fucking, do you love him
Bébé, je ne m'inquiète pas de la baise, tu l'aimes lui
I remember being broken, now I'm up all of a sudden
Je me souviens d'être brisé, maintenant je suis au top tout d'un coup
All I do is make this money while they all making assumptions
Tout ce que je fais c'est faire de l'argent tandis qu'ils font tous des suppositions
But if I call you, angel are you coming
Mais si je t'appelle, ange est-ce que tu viens
You used to give me butterflies, now it's nothing
Tu me donnais des papillons, maintenant c'est rien
And I see you on the 'gram with your new man, fuck him
Et je te vois sur Insta avec ton nouveau mec, nique-le
Mix the Xan with the wine so I might die, fuck it
Je mélange le Xanax avec du vin donc je pourrais mourir, nique-le
I get too high 'til I can't feel nothing
Je deviens trop défoncé jusqu'à ce que je ne puisse rien ressentir
And I'm running on the road with my brothers
Et je cours sur la route avec mes frères
Playing show after show, counting hundreds
Jouant des concerts après des concerts, comptant des centaines
I'm on molly, I don't really wanna fuck her
Je suis sous Molly, je ne veux vraiment pas la baiser
I'm eating pussy, I ain't even really hungry
Je mange de la chatte, je n'ai même pas vraiment faim
My brain tells me that no one likes me
Mon cerveau me dit que personne ne m'aime
I WISH I DIDN'T CARE
J'AIMERAIS BIEN QUE JE M'EN FICHE
I talked to GOD, he said everything would be fine
J'ai parlé à DIEU, il a dit que tout irait bien
So why am I so fucking scared
Alors pourquoi j'ai tellement peur
You got me six feet deep, swear to god your love is killing me
Tu m'as enterré à six pieds sous terre, je jure que ton amour me tue
Play me like piano keys, the music all that's healing me
Tu me joues comme des touches de piano, la musique est tout ce qui me guérit
I'm hanging from a ceiling beam, I'm sick of feeling incomplete
Je suis suspendu à une poutre de plafond, je suis malade de me sentir incomplet
Tell me what you wanna be, I don't know what you want from me
Dis-moi ce que tu veux être, je ne sais pas ce que tu veux de moi
And the sun sets
Et le soleil se couche
And she undresses
Et elle se déshabille
My blood drips
Mon sang coule
All on my setlist
Tout sur ma liste de chansons
Round and round and round it goes
Autour et autour et autour ça tourne
You only call when you're off coke
Tu ne m'appelles que quand tu es défoncé à la coke
I want you, but I don't need no ho
Je te veux, mais je ne veux pas de pute
It's just me and the devil up in the mirror
C'est juste moi et le diable dans le miroir
And I want you but you're not here
Et je te veux mais tu n'es pas
And I cry, I've got no tears
Et je pleure, je n'ai plus de larmes
Me and the devil in the mirror
Moi et le diable dans le miroir
I want you but you're not here
Je te veux mais tu n'es pas
I cry, I've got no tears
Je pleure, je n'ai plus de larmes
So diamonds fall out
Alors les diamants tombent
Diamonds fall out
Les diamants tombent
I just ball out
Je me la pète
I don't think it'll ever get better
Je ne pense pas que ça ira jamais mieux





Writer(s): Shiki Xo


Attention! Feel free to leave feedback.