Lyrics and translation Shiki XO feat. sace6 - scars

scars

You know I've been hurting baby, don't know I'm dealing
I been popping these prescriptions just so I don't have to feel it
Lost the only one I love, I guess I'll see you in a month or two
I'm no good at faking baby, only one I want is you

I remember every time that I fucked this up
I might die tonight, I might never see the sun
I'ma hold you in my heart 'til I can hold you in my arms
You know I've been bleeding baby, you can check my scars
I remember every time that I fucked this up
I might die tonight, I might never see the sun
I'ma hold you in my heart 'til I can hold you in my arms
You know I've been bleeding baby, you can check my scars

And I don't care at all that you're leaving
I never had the thought of dying, but you gave me a reason to
It sucks to say I thought that I needed you
Oh, oh
I seen those pills on the floor
And girl I know that they're yours
If I lift the sleeve of your shirt
Am I gon' see all your scars? girl

I remember every time that I fucked this up
I might die tonight, I might never see the sun
I'ma hold you in my heart 'til I can hold you in my arms
You know I've been bleeding baby, you can check my scars
I remember every time that I fucked this up
I might die tonight, I might never see the sun
I'ma hold you in my heart 'til I can hold you in my arms
You know I've been bleeding baby, you can check my scars

шрамы

Ты же знаешь, мне было больно, детка, ты не знаешь, как я справляюсь
Я глотаю эти таблетки, только чтобы ничего не чувствовать
Потерял единственную, кого любил, наверное, увижу тебя через месяц-другой
Я не умею притворяться, детка, ты - единственная, кто мне нужен

Я помню каждый раз, когда я всё портил
Может, я умру сегодня, может, никогда больше не увижу солнца
Буду хранить тебя в своём сердце, пока не смогу держать в своих руках
Ты же знаешь, я истекал кровью, детка, ты можешь проверить мои шрамы
Я помню каждый раз, когда я всё портил
Может, я умру сегодня, может, никогда больше не увижу солнца
Буду хранить тебя в своём сердце, пока не смогу держать в своих руках
Ты же знаешь, я истекал кровью, детка, ты можешь проверить мои шрамы

И мне всё равно, что ты уходишь
Я никогда не думал о смерти, но ты дала мне повод
Как же хреново признавать, что ты была мне нужна
О, о
Я видел эти таблетки на полу
И, девочка, я знаю, что они твои
Если я подниму рукав твоей рубашки
Я увижу все твои шрамы? Девочка

Я помню каждый раз, когда я всё портил
Может, я умру сегодня, может, никогда больше не увижу солнца
Буду хранить тебя в своём сердце, пока не смогу держать в своих руках
Ты же знаешь, я истекал кровью, детка, ты можешь проверить мои шрамы
Я помню каждый раз, когда я всё портил
Может, я умру сегодня, может, никогда больше не увижу солнца
Буду хранить тебя в своём сердце, пока не смогу держать в своих руках
Ты же знаешь, я истекал кровью, детка, ты можешь проверить мои шрамы