Lyrics and translation Shiki XO - Too F****d Up To Talk

Too F****d Up To Talk

She met a boy, he was nice enough
She didn't care that much, she knew it'd never be love
He came to visit, slept in her bed
And all her friends had said just how this would end

She was too high to stop him, he took what he wanted
And no one believed her, she dropped out of college
His friends are all toxic: "I know him, he's honest"
This shit makes me nauseous, I wish I could stop it

I know you like me better when I'm too fucked up to talk
You like me better when I'm too fucked up to talk
I know you like me better when I'm too fucked up to talk
You like me better when I'm too fucked up

She told her friends and no one seemed to mind
If it was just one time, or they were both too high
Or if she led him on the way she likes to do
I bet she asked for it. I bet she liked it too
This body wasn't yours to start, so why the fuck you complaining
Fill up the sink with the blood and the vomit, body decaying
Swallow a million pills til we can't understand what you're saying
We'll call you crazy til you kill yourself and watch in amazement

But she didn't listen, thought maybe this was different
Maybe she deserved a break from all the shit she'd been in
He didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, he says "I like you better when you're too fucked up to talk"

I met a girl, she was nice enough
I didn't care that much, I knew it'd never be love
She came to visit, let her sleep in my bed
And all my friends had said just how this would end

But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk

I was too high to stop you, you took what you wanted
And no one believed me, I dropped out of college
Your friends are all toxic: "You know her, she's honest"
This shit makes me nauseous, I wish I could stop it

But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk
But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk

Trop défoncée pour parler

Elle a rencontré un garçon, il était assez gentil
Elle s'en fichait pas mal, elle savait que ce ne serait jamais de l'amour
Il est venu la voir, a dormi dans son lit
Et toutes ses amies avaient dit comment ça finirait

Elle était trop défoncée pour l'arrêter, il a pris ce qu'il voulait
Et personne ne l'a crue, elle a abandonné ses études
Ses amis sont tous toxiques : "Je le connais, il est honnête"
Cette merde me donne envie de vomir, j'aimerais pouvoir l'arrêter

Je sais que tu me préfères quand je suis trop défoncée pour parler
Tu me préfères quand je suis trop défoncée pour parler
Je sais que tu me préfères quand je suis trop défoncée pour parler
Tu me préfères quand je suis trop défoncée

Elle l'a dit à ses amies et personne n'a semblé s'en soucier
Si c'était juste une fois, ou si ils étaient tous les deux trop défoncés
Ou si elle l'avait attiré comme elle aime le faire
Je parie qu'elle l'a provoqué. Je parie qu'elle a aimé ça aussi
Ce corps n'était pas le tien au départ, alors pourquoi tu te plains ?
Remplis l'évier de sang et de vomi, corps en décomposition
Avale un million de pilules jusqu'à ce qu'on ne comprenne plus ce que tu dis
On te dira que tu es folle jusqu'à ce que tu te suicides et on regardera avec émerveillement

Mais elle n'a pas écouté, elle s'est dit que peut-être c'était différent
Peut-être qu'elle méritait une pause de toutes les merdes qu'elle avait traversées
Il s'en fichait complètement, il a mis ça sur le compte de l'alcool
Des jours éveillés à cause de l'Adderall, il dit "Je te préfère quand tu es trop défoncée pour parler"

J'ai rencontré une fille, elle était assez gentille
Je m'en fichais pas mal, je savais que ce ne serait jamais de l'amour
Elle est venue me voir, elle a dormi dans mon lit
Et tous mes amis avaient dit comment ça finirait

Mais je n'ai pas écouté, je me suis dit que peut-être c'était différent
Je me suis dit que peut-être que je méritais une pause de toutes les merdes que j'avais traversées
Tu t'en fichais complètement, tu as mis ça sur le compte de l'alcool
Des jours éveillés à cause de l'Adderall, je sais que tu me préfères quand tu es trop défoncée pour parler

J'étais trop défoncé pour t'arrêter, tu as pris ce que tu voulais
Et personne ne m'a cru, j'ai abandonné mes études
Tes amis sont tous toxiques : "Tu la connais, elle est honnête"
Cette merde me donne envie de vomir, j'aimerais pouvoir l'arrêter

Mais je n'ai pas écouté, je me suis dit que peut-être c'était différent
Je me suis dit que peut-être que je méritais une pause de toutes les merdes que j'avais traversées
Tu t'en fichais complètement, tu as mis ça sur le compte de l'alcool
Des jours éveillés à cause de l'Adderall, je sais que tu me préfères quand tu es trop défoncée pour parler
Mais je n'ai pas écouté, je me suis dit que peut-être c'était différent
Je me suis dit que peut-être que je méritais une pause de toutes les merdes que j'avais traversées
Tu t'en fichais complètement, tu as mis ça sur le compte de l'alcool
Des jours éveillés à cause de l'Adderall, je sais que tu me préfères quand tu es trop défoncée pour parler