Lyrics and translation Shiki XO - hostel (feat. Lil Skele)

hostel (feat. Lil Skele)

I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel

Left my love on the east coast
But I don't wanna be alone, I don't wanna be alone, no
And you can text me good morning, but we're in different time zones
And I know that you don't care like I do
I'll find another one just like you
I'll find a new one, call her your name
Black my eyes and paint my face a new shade of grey
I ran away, in East LA where none of my love can get in the way
And baby, I don't think that you could save me
But thank you for trying

I hope you don't know it's about you when you hear this
But I knew you'd listen, only reason I wrote this
And I would bleed for you if I thought you would notice

I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel

I'm too scared to dream since I saw you
I told you I would move to New York and write a novel
But I'm still in my mom's house
The one that you warned me about
The one you said was haunted
I'm nauseous, I can't stop heaving
Who would want this? I'm still bleeding
Hide my ribs like, yeah I'm eating
Come save me, this room is freezing

I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel

I know why you left, this is terrible
As I was writing this, I wanted to let you know
It's getting really hard to let you go
I wanted five more minutes baby, just so I could hear you talk
Cuz everything I knew just fucking fell apart
You never really cared, you just played the part
And now you're gone, it's all my fault

I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel
I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel
I see why you left, this is awful
I don't wanna die anymore, I just want you
Kiss me while I'm dying inside of this bottle
Fall in love with strangers, now my heart is a hostel

auberge (feat. Lil Skele)

Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge

J'ai laissé mon amour sur la côte est
Mais je ne veux pas être seule, je ne veux pas être seule, non
Et tu peux m'envoyer un texto de bon matin, mais nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et je sais que tu ne t'en fiches pas autant que moi
Je trouverai une autre comme toi
Je trouverai une nouvelle, je l'appellerai par ton nom
Noircir mes yeux et peindre mon visage d'une nouvelle nuance de gris
Je me suis enfuie, dans l'est de Los Angeles où aucun de mes amours ne peut m'empêcher de passer
Et chéri, je ne pense pas que tu puisses me sauver
Mais merci d'avoir essayé

J'espère que tu ne sais pas que c'est à propos de toi quand tu entendras ça
Mais je savais que tu écouterais, la seule raison pour laquelle j'ai écrit ça
Et je saignerai pour toi si je pensais que tu le remarquerais

Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge

J'ai trop peur de rêver depuis que je t'ai vu
Je t'avais dit que j'irais à New York et que j'écrirais un roman
Mais je suis toujours chez ma mère
Celui dont tu m'avais mise en garde
Celui que tu as dit était hanté
Je suis nauséeuse, je n'arrête pas de vomir
Qui voudrait ça ? Je saigne toujours
Cache mes côtes comme si, oui, je mangeais
Viens me sauver, cette pièce est glaciale

Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge

Je sais pourquoi tu es partie, c'est terrible
Alors que j'écrivais ça, je voulais te faire savoir
Il devient vraiment difficile de te laisser partir
Je voulais cinq minutes de plus, bébé, juste pour t'entendre parler
Parce que tout ce que je connaissais vient de s'effondrer
Tu ne t'en fichais jamais vraiment, tu jouais juste le rôle
Et maintenant tu es parti, c'est de ma faute

Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge
Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge
Je comprends pourquoi tu es partie, c'est horrible
Je ne veux plus mourir, je veux juste toi
Embrasse-moi alors que je meurs à l'intérieur de cette bouteille
Je tombe amoureuse d'étrangers, maintenant mon cœur est une auberge