Shiki XO - touch me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiki XO - touch me




touch me
touche-moi
And when you told me you were leaving I was happy at the thought
Et quand tu m'as dit que tu partais, j'étais heureux à cette pensée
Cuz every time I get too close I act like somebody I'm not
Parce que chaque fois que je me rapproche trop, j'agis comme quelqu'un que je ne suis pas
And I know I'm not what you want, I know you're happier with him
Et je sais que je ne suis pas ce que tu veux, je sais que tu es plus heureux avec lui
Cuz every time I'm close to heaven, I can't help but sin
Parce que chaque fois que je suis près du paradis, je ne peux pas m'empêcher de pécher
Touch me baby
Touche-moi bébé
I wanna feel you hurt me, love
Je veux te sentir me faire mal, mon amour
I want you to tell me that I'm not enough and I never was
Je veux que tu me dises que je ne suis pas assez bien et que je ne l'ai jamais été
I give it all and I fuck it up
Je donne tout et je foire tout
Touch me baby
Touche-moi bébé
I wanna feel you hurt me, love
Je veux te sentir me faire mal, mon amour
I want you to tell me that I'm not enough and I never was
Je veux que tu me dises que je ne suis pas assez bien et que je ne l'ai jamais été
I give it all and I fuck it up
Je donne tout et je foire tout
And I could tell you no, but that don't mean a thing
Et je pourrais te dire non, mais ça ne veut rien dire
For tonight my heart's a stone, tomorrow, buy you diamond rings
Car ce soir, mon cœur est une pierre, demain, je t'achète des bagues en diamant
And I know I'm better alone, cuz I can't take care of myself
Et je sais que je suis mieux seul, car je ne peux pas prendre soin de moi
Let alone somebody else
Surtout pas de quelqu'un d'autre
Touch me baby
Touche-moi bébé
Make me feel like I'm loved
Fais-moi sentir comme si j'étais aimé
Make me feel like I'm enough
Fais-moi sentir comme si j'étais assez bien
Make me feel like I'm...
Fais-moi sentir comme si j'étais...
Fuck
Putain
Touch me baby
Touche-moi bébé
I wanna feel you hurt me, love
Je veux te sentir me faire mal, mon amour
I want you to tell me that I'm not enough and I never was
Je veux que tu me dises que je ne suis pas assez bien et que je ne l'ai jamais été
I give it all and I fuck it up
Je donne tout et je foire tout
Touch me baby
Touche-moi bébé
I wanna feel you hurt me, love
Je veux te sentir me faire mal, mon amour
I want you to tell me that I'm not enough and I never was
Je veux que tu me dises que je ne suis pas assez bien et que je ne l'ai jamais été
I give it all and I fuck it up
Je donne tout et je foire tout





Writer(s): Shiki Xo


Attention! Feel free to leave feedback.