Lyrics and translation Shiki - blue ray
一片の羽に绝ちきれない
想いを込めて
With
a
single
feather,
I
can't
cut
off
my
feelings
飞ぼう
光が差す明日へ
Let's
fly
to
a
future
where
the
light
shines
愿えば叶うと信じていた
弱い自分
I
believed
that
if
I
wished
for
it,
it
would
come
true,
my
weak
self
まだ幻の槛に囚われて
梦だけ见てる...
Still
trapped
in
the
cage
of
illusion,
only
dreaming
of
dreams...
踌躇いがちな
最后の扉
The
last
door
with
its
hesitation
键はその手に
握ったまま
The
key
is
in
your
hand,
holding
it
褪せない想い
消えないなら
If
the
unchanging
feeling
doesn't
disappear
迷いの轮廻は
舍て去ってしまおう
Let's
abandon
the
cycle
of
doubt
Ah
胸の鼓动
高鸣るよりも早く
Ah,
my
heart
beats
faster
than
the
sound
翔けていこう
光が差す明日へ
Let's
fly
to
a
future
where
the
light
shines
迷路の中
立ち止まっているままじゃ
In
the
labyrinth,
if
you
just
stand
still
声はずっと
届かないままだよ
No
one
will
ever
hear
your
voice
Flying
into
the
sky
together...
Flying
into
the
sky
together...
Flying
into
the
sky
together...
Flying
into
the
sky
together...
Flying
into
the
sky
together...
Flying
into
the
sky
together...
Making
things
happen
together
Making
things
happen
together
戸惑いがちな
贵方はまだ
You
are
still
full
of
confusion
踏み出した足
気づかずにいる？
You
didn't
notice
your
own
steps,
did
you?
褪せない想い
消えないなら
If
the
unchanging
feeling
doesn't
disappear
怯えた心は
舍て去ってしまおう
Let's
abandon
the
scared
heart
Ah
热い鼓动
导かれるがままに
Ah,
my
burning
heart
is
guided
强く叫べ
贵方に响くように
Shout
loudly
so
that
you
can
hear
me
伤だらけの诗
言霊に乗せて
Sing
loudly,
with
a
poem
full
of
wounds
强く歌え
光が差す明日へ
Let's
fly
to
a
future
where
the
light
shines
胸の鼓动
高鸣るよりも早く
My
heart
beats
faster
than
the
sound
翔けていこう
光が差す明日へ
Let's
fly
to
a
future
where
the
light
shines
迷路の中
立ち止まっているままじゃ
In
the
labyrinth,
if
you
just
stand
still
声はずっと
届かないままだよ
No
one
will
ever
hear
your
voice
谛められない
想いは
Unstoppable
feelings
自らの羽で
导いて
Guide
me
with
your
wings
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.