Shikriwal - Affection (feat. Fakexx & Soumy Sharma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shikriwal - Affection (feat. Fakexx & Soumy Sharma)




Affection (feat. Fakexx & Soumy Sharma)
Affection (feat. Fakexx & Soumy Sharma)
Likha 10 12 song tere baaree
J'ai écrit 10 12 chansons pour toi
Khud sunke mai lei jaau feel
Je me sens bien en les écoutant moi-même
Dikte piche tere ladke khade hai wo saare
Tous ces mecs sont derrière toi
Hai kya set unke sath kya hai scene
Y a-t-il un plan avec eux, comment est la scène ?
Kya karu call wall tujhko
Que dois-je faire, t'appeler ?
Nai baate hai meann
J'ai de nouvelles choses à dire
Dedi doll woll tujhko
Je t'ai offert une poupée
Nai ye sb dream
Tout ça n'est que rêve
Kru troll woll unko jo krte hai tease
Je vais les troller, ceux qui te font des pièges
Drinking shots in your thoughts
Je bois des shots en pensant à toi
Na kehna hai please
S'il te plaît, ne le dis pas
Tujhe khud ko bhi pata ni kya tu
Tu ne sais pas toi-même ce que tu es
Dekh mere Kagajo me
Regarde dans mes papiers
Sunke hi bata dega hai
Tu le diras en écoutant
Ye line kiski shayaro ke
Ces lignes, à qui appartiennent-elles ?
Tere piche trip karu
Je vais me déplacer derrière toi
Low volt wiro se
Avec des fils à faible tension
Chase ka maza hai
Le plaisir de la poursuite
Pyar krke dekh kayar hoke
Aime-moi et tu verras, tu deviendras un lâche
Affection girl
Fille affectueuse
Your affection
Ton affection
Rippin my mind like leathal injection
Déchire mon esprit comme une injection mortelle
You're A source of relaxation
Tu es une source de relaxation
In the bed you be playstation
Au lit, tu es une PlayStation
Maneya mai tenu hale tak
Je te connais à peine
Bas ik vaari mileya mai
On ne s'est rencontré qu'une seule fois
Suneya hai hora to bathera
J'ai entendu dire que tu es un peu folle
Tere ishke da chashna zehrila hai
Le goût de ton amour est toxique
Mundea di line tere piche ae
Les mecs font la queue derrière toi
Oh hor kuj nai bas infatuation
Rien de plus que de l'infatuation
Thode jehe dina lyi hogyi attraction
Une attirance qui dure quelques jours
Subtraction tu krde sehla
Tu diminues le score en caressant
Banan da tu menu v number de
Donne-moi ton numéro de téléphone
Rabba tu krde ehni
Mon Dieu, fais que
Rehmat jugni ho je meri
Je devienne ta lumière du jour
Slowly Slowly
Lentement, lentement
Affection girl
Fille affectueuse
Your affection
Ton affection
Rippin my mind like leathal injection
Déchire mon esprit comme une injection mortelle
You're A source of relaxation
Tu es une source de relaxation
In the bed you be playstation
Au lit, tu es une PlayStation
Vo jo hoor ki pari
Elle est comme une fée
Vo jo doodh ki dhuli
Elle est comme de la poudre de lait
Vo jo rooth ti nahi
Elle ne se fâche pas
Jo thi school me mili
Je l'ai rencontrée à l'école
Hum the kamre me band
On était enfermés dans une pièce
Usne garam aahe li
Elle a pris un souffle chaud
Vo raate january ki
C'était en janvier
Par garmi jese 10 may
Mais la chaleur était comme en mai
Hum 98 born
On est nés en 98
Kr re ek dooje ko tease
On se taquine mutuellement
Ke re ek dooje ko please
On se plaît mutuellement
Choore ek dooje keys
On se vole mutuellement
You know
Tu sais
Affection girl
Fille affectueuse
Your affection
Ton affection
Rippin my mind like leathal injection
Déchire mon esprit comme une injection mortelle
You're A source of relaxation
Tu es une source de relaxation
In the bed you be playstation
Au lit, tu es une PlayStation





Writer(s): Soumy Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.