Shikriwal - Banger (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shikriwal - Banger (Intro)




Banger (Intro)
Banger (Intro)
Desh bhakti mera shahrukh khan wala
Mon patriotisme est à la Shahrukh Khan
Kaam sare gande mere power hai saizm wala
Tout est sale, mon pouvoir est de taille
Har kaam me perfect
Parfait dans tout ce que je fais
Jo kaam hota sham wala
Ce que je fais le soir
Motar pe daaru
De l'alcool dans la voiture
Vibe vahi fam wala
L'ambiance est la même, comme à la maison
Baithe londe bane dilli me gangester
Les mecs assis sont devenus des gangsters à Delhi
Ghar pe jaye kare mummy unki pemper
Ils rentrent chez eux et leur mère les couvre de cadeaux
Badi gaadi leli baap unka banker
Ils ont acheté une grosse voiture, leur père est banquier
Ghar pe yaaar bhare karodo ka tender
Ils ont des amis à la maison, des millions d'appels d'offres
Mera seher mere log han main unki pehchaan hu
Ma ville, mes gens, je suis leur identité
Jungle se nikla par kitne ko gyaan du
Je suis sorti de la jungle, mais à qui vais-je donner des leçons ?
Saare naakaro ki badhti hui shaan hu
Je suis la fierté grandissante de tous les sans-abri
Bhedo ke beech me akela sa daam hu
Je suis seul au milieu des voleurs
Main teen wala justin nahi sargam ka sa hu
Je ne suis pas le Justin à trois notes, je suis de la gamme
Bjp ki goverment me modi nahi shah hu
Je ne suis pas Modi dans le gouvernement du BJP, je suis Shah
Main sar pe bhawani rakhu
Je garde une déesse sur ma tête
Bass me sunami rakhu
Un tsunami dans le bus
Carrier ki baat pe
En ce qui concerne la carrière
Hasrat ambani rakhu
Je garde le désir d'Ambani
Nafrat kma key chalu
Je me suis lancé en gagnant la haine
Gal meri perfect
Mon style est parfait
Par yaar main harami rakhu
Mais je suis un salaud, mon ami
Chal mere ghar pe
Viens chez moi
Har cheez mai purani rakhu
Je garde tout vieux
Video ka pta nahi
Je ne sais pas pour la vidéo
Lyrics main nurani rakhu
Je garde les paroles lumineuses
Dharawi sa hard nahi
Pas vraiment un gangster
Par seher ki kahani rakhu
Mais je garde l'histoire de la ville
12vee ka topar nahi
Pas un élève brillant en 12e
Par zeher c jubaani rakhu
Mais je garde un poison dans ma langue
Karachi ka shekh nahi
Je ne suis pas le cheikh de Karachi
Har naaste biryaani rakhu
J'ai du biryani pour le petit-déjeuner
Feminism pta nahi par
Je ne sais pas pour le féminisme, mais
Jeans apni taane rakhu
Je garde mes jeans
Desh ka main bhakt par
Je suis un patriote de mon pays, mais
Pakistani gaane sunu
J'écoute des chansons pakistanaises
Yeah
Ouais
Mic ke mai flow ko thighs pe baitha key chalu
Je marche sur le rythme du micro, assis sur mes cuisses
Gaaon wale excent ko cool main bna ke kahu
Je rends cool l'accent du village, je dis
Trend ko na follow karu
Je ne suis pas un suiveur de la tendance
Old school gaane rakhu
Je garde les vieilles chansons
Kal ka mai rapper par
Je suis le rappeur d'hier, mais
Legends ko mai taane kasu
Je fais des reproches aux légendes
Desi hiphop wale
Ceux du hip-hop desi
Scene me na aage rahu
Je ne suis pas en avance sur la scène
Kaam wali kurshi pe gaand
Les fesses sur la chaise de l'employée
Main tika ke rakhu
Je la tiens fermement
Dhayan rakhu charsi se sab andaze rakhu
Je fais attention, je garde toutes les précautions
Desh bhakti mera shahrukh khan wala
Mon patriotisme est à la Shahrukh Khan
Kaam sare gande mere power hai saizm wala
Tout est sale, mon pouvoir est de taille
Har kaam me perfect
Parfait dans tout ce que je fais
Jo kaam hota sham wala
Ce que je fais le soir
Motar pe daaru
De l'alcool dans la voiture
Vibe vahi fam wala
L'ambiance est la même, comme à la maison
Baithe londe bane dilli me gangester
Les mecs assis sont devenus des gangsters à Delhi
Ghar pe jaye kare mummy unki pemper
Ils rentrent chez eux et leur mère les couvre de cadeaux
Badi gaadi leli baap unka banker
Ils ont acheté une grosse voiture, leur père est banquier
Ghar pe yaaar bhare karodo ka tender
Ils ont des amis à la maison, des millions d'appels d'offres
Bach gadwa ke londo se dushman jo mera
L'ennemi est parmi les gosses gâtés
Tu kadwa ye sach hai salaah par mai dera
C'est amer, c'est vrai, mais je suis un mentor
Main gp raja
Je suis le roi du GP
Main bp aadha de
Je donne la moitié de mon BP
Paise banau mai vo ladko ko power de
Je fabrique de l'argent, je donne du pouvoir aux garçons
Chere se yaad karle seher mera
Souviens-toi de ma ville par mon visage
Dikhta sada sa par keher bhara
Il semble banal, mais il est plein de fureur
Main likhta na jayada par behes bitha
Je n'écris pas beaucoup, mais je lance des débats
Main kitni sacchai bolu facts mila
Combien de vérités dois-je dire pour obtenir des faits ?
Desh bhakti mera shahrukh khan wala
Mon patriotisme est à la Shahrukh Khan
Kaam sare gande mere power hai saizm wala
Tout est sale, mon pouvoir est de taille
Har kaam me perfect
Parfait dans tout ce que je fais
Jo kaam hota sham wala
Ce que je fais le soir
Motar pe daaru
De l'alcool dans la voiture
Vibe vahi fam wala
L'ambiance est la même, comme à la maison
Baithe londe bane dilli me gangester
Les mecs assis sont devenus des gangsters à Delhi
Ghar pe jaye kare mummy unki pemper
Ils rentrent chez eux et leur mère les couvre de cadeaux
Badi gaadi leli baap unka banker
Ils ont acheté une grosse voiture, leur père est banquier
Ghar pe yaaar bhare karodo ka tender
Ils ont des amis à la maison, des millions d'appels d'offres





Writer(s): Sanket Shikriwal


Attention! Feel free to leave feedback.