Shikriwal - Maula (feat. Vaidehi Goyal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shikriwal - Maula (feat. Vaidehi Goyal)




Maula (feat. Vaidehi Goyal)
Maula (feat. Vaidehi Goyal)
Raab tera sukrana
Mon amour, je te remercie
Mai middle class me hu
Je suis de classe moyenne
Nahi mandir jaau
Je ne vais pas au temple
Aur na singing class me hu
Et je ne suis pas dans un cours de chant
Na mai darta kehar se tere
Je ne crains pas ta colère
Phir bhi tere pss me hu
Je suis malgré tout à toi
Aur na drta kabar se mere
Et je ne crains pas ma tombe
Nahi maut ke baad kisi ass me hu
Je n'ai pas d'espoir après la mort
Aur na hi teri talash me hu
Et je ne te cherche pas non plus
Nahi kisi rang ke liwaz me hu
Je ne suis dans aucune couleur
Aapne karmo ke bharose mai
J'ai confiance en mes actes
Har rishte ki mithas me tu
Tu es dans la douceur de chaque relation
Aur na dharmo ke dhakosle me
Et je ne crois pas aux tromperies religieuses
Vishwas rakhu
Je crois
Jo dil aaye bol du
Ce que je ressens, je le dis
Lafso se sare punya aur paap kru
Avec des paroles, je fais tout le bien et le mal
Bss mai darta iss duniya mee
Je ne crains que dans ce monde
Ass pass ke khatro se
Les dangers qui m'entourent
Khud ke liye kaam
Le travail pour moi
Mere log jo close
Les gens qui me sont proches
Unki galtiyo ko bakhs do please
Pardonne-leur leurs fautes s'il te plaît
Meri nakamyabi ka khoon
Le sang de mon succès
Meri maa ko mt do please
Ne le donne pas à ma mère, s'il te plaît
Meri kamyabi ke phoole
Les fleurs de mon succès
Mere baap ko baksh do please
Pardonne mon père, s'il te plaît
Mere bhai jo gaaw me
Mon frère qui est au village
Unko Lakshya do please
Donne-lui un objectif, s'il te plaît
Mere ghaw jo na sukhte
Mes blessures qui ne guérissent pas
Unhe bhrne me maddad do please
Aide-moi à les panser, s'il te plaît





Writer(s): Sanket Shikriwal


Attention! Feel free to leave feedback.