Lyrics and translation Shikriwal - Rajputana (Outro)
Rajputana (Outro)
Rajputana (Outro)
Sehar
se
mere
tu
dar
bhai
Dès
l'aube,
tu
me
fais
peur,
mon
frère
Na
puch
humse
hum
kya
kr
paaye
Ne
me
demande
pas
ce
que
je
peux
faire
Baate
pehle
ki
sochu
yaad
sab
aaye
Si
je
pense
au
passé,
tous
les
souvenirs
reviennent
Humse
loote
gaa
kya
mera
ghr
bhai
Tu
vas
piller
ma
maison,
mon
frère
?
Mera
naam
tu
puche
Si
tu
demandes
mon
nom
Tujhe
daar
bhai
Tu
auras
peur,
mon
frère
Jungle
se
ladka
na
ladkhaye
Ne
fais
pas
le
fier
dans
la
jungle
Sign
jo
chahiye
to
ghrpe
aaye
Si
tu
veux
signer,
viens
à
la
maison
Chatu
na
baatu
na
fuck
du
bhai
Pas
de
blabla,
pas
de
conneries,
mon
frère
Tujhe
game
ki
smjh
nai
Tu
ne
comprends
pas
le
jeu
Fattu
bhai
Lâche,
mon
frère
Baaate
jab
chodu
to
Quand
je
dis
des
bêtises
Sir
dukhaye
Ça
fait
mal
à
la
tête
Sab
daru
pike
yaha
ghr
dubaye
On
boit
tous
ici,
on
se
noie
à
la
maison
Gode
ki
chaal
mai
2.5
na
chalu
Je
ne
suis
pas
un
lâche
qui
se
cache
Tu
dushman
mera
to
bhasam
h
bhai
Si
tu
es
mon
ennemi,
je
te
réduis
en
cendres,
mon
frère
Ye
Rajputana
kasam
hai
bhai
C'est
un
serment
de
Rajputana,
mon
frère
Ghutne
me
sir
pr
dum
hai
bhai
J'ai
du
courage,
mon
frère
Garhwa
tu
jaane
ga
Tu
vas
aller
à
Garhwa
Kasam
hai
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Kasam
hai
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Kasam
hai
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Ye
Rajputana
kasam
hai
bhai
C'est
un
serment
de
Rajputana,
mon
frère
Mujhe
YouTube
se
milta
koi
daam
na
bhai
Je
ne
gagne
pas
d'argent
sur
YouTube,
mon
frère
Meri
ankho
me
aabtak
sharam
na
bhai
Il
n'y
a
pas
de
honte
dans
mes
yeux,
mon
frère
Ye
line
aur
beate
h
boom
salaai
Ces
rimes
et
ces
paroles
sont
comme
des
bombes
Dhaage
uddhedu
karam
se
bhai
Je
brûle
les
fils
avec
compassion,
mon
frère
Mai
likhta
jo
gaane
nazam
h
bhai
J'écris
des
chansons
et
des
poèmes,
mon
frère
Jo
bola
wo
matlab
to
land
safai
Ce
que
je
dis,
c'est
la
vérité,
c'est
du
nettoyage
de
terrain
Har
launda
gaali
me
dabang
h
bhai
Chaque
mec
est
impitoyable
dans
les
insultes,
mon
frère
Chutiya
gaane
kr
band
re
bhai
Arrête
de
faire
des
chansons
débiles,
mon
frère
Neta
Bane
Kai
jhande
dikha
kr
Les
politiciens
sont
devenus
des
menteurs,
ils
brandissent
des
drapeaux
Sewa
krte
h
phir
randi
Baja
kr
Ils
servent
le
peuple,
puis
ils
se
moquent
des
femmes
Sarkari
doctor
phir
private
me
jaakr
Les
médecins
du
gouvernement
vont
ensuite
en
privé
Aur
bille
ye
faade
gst
lagakar
Et
ces
chats
arnaquent
en
appliquant
la
TVA
Aur
rode
banate
h
paise
daba
kr
Et
ils
construisent
des
routes
en
cachant
de
l'argent
Aur
langar
chalte
h
danga
krakr
Et
ils
organisent
des
repas
gratuits
en
provoquant
des
émeutes
Aur
tution
ke
time
pe
scooty
bhagakr
Et
ils
conduisent
des
scooters
pendant
les
cours
Sab
ladkiya
chede
. phir
chasma
lagakr
Tous
ces
types
draguent
les
filles,
puis
ils
mettent
des
lunettes
Pr
ladka
ladaku
mai
paper
bana
kr
Mais
les
garçons
sont
des
garçons,
je
fais
des
papiers
Mai
videos
banau.
phir
suttaa
jala
kr
Je
fais
des
vidéos,
puis
je
brûle
des
joints
Aur
naam
chillau
mai
sehar
ka
kha
kr
Et
je
crie
mon
nom
en
mangeant
de
la
ville
Aur
hip
hop
bajau
mai
bass
badha
kr
Et
je
fais
du
hip-hop,
en
augmentant
le
son
Aur
kalme
chalu
nazam
banau
Et
je
vais
au
rythme,
je
fais
des
poèmes
Mai
Urdu
ke
saare
hi
sabdh
lagau
J'utilise
tous
les
mots
de
l'ourdou
Aur
beautiful
lyrics
pe
drums
lagau
Et
j'ajoute
des
tambours
à
de
belles
paroles
Thoda
dum
lagau
phir
bomb
Banu
Je
mets
un
peu
de
punch,
puis
je
deviens
une
bombe
Mai
Paisa
banuga
. laudndey
uttaauga
Je
deviens
riche,
je
fais
tomber
les
mecs
Gutter
se
nikla
sharam
na
bhai
Je
viens
du
caniveau,
pas
de
honte,
mon
frère
Garhwa
tu
jane
ga
jaldi
ya
der
Tu
vas
aller
à
Garhwa,
tôt
ou
tard
Kasam
h
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Kasam
h
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Kasam
h
bhai
C'est
un
serment,
mon
frère
Ye
rajputana
Kasam
h
bhai
C'est
un
serment
de
Rajputana,
mon
frère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sanket Shikriwal
Attention! Feel free to leave feedback.