Shikss - Ik Wil Jou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shikss - Ik Wil Jou




Ik Wil Jou
Je veux toi
Is het zo moeilijk om mij te geven wat ik vraag.
Est-ce si difficile de me donner ce que je demande.
Waarom doe je zo? (
Pourquoi fais-tu ça ?(
Waarom doe je zo?) ik ben hier maar jij gaat daar.
Pourquoi fais-tu ça ?) Je suis ici, mais tu pars.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe, ik wil jou want ik voel wat je voelt.
Je te veux, et je sais ce que je fais, je te veux parce que je sens ce que tu ressens.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe wij doen nu dingen die ik niet zou doen.
Je te veux, et je sais ce que je fais, on fait maintenant des choses que je ne ferais pas.
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou.
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux.
Als je het wil dan kan ik het wild doen jij wil me kinderen baby ik ...
Si tu le veux, je peux le faire sauvagement, tu veux mes enfants, bébé, je...
Jij doet die dingen die ik nooit durf en dat tot je me aandacht kreeg.
Tu fais ces choses que je n'oserais jamais faire, et c'est jusqu'à ce que tu aies attiré mon attention.
We moeten wel cool zijn jij bent heet.
On doit être cool, tu es chaude.
Ik was leeg en nu ben ik compleet.
J'étais vide, et maintenant je suis complète.
Ik wil jou dus ik blijf hier safe.
Je te veux, alors je reste ici, en sécurité.
En er ging wat door me heen toen ik jou zag lopen, toen alles voor even verdween maar ik bleef gebroken.
Et quelque chose a passé à travers moi quand je t'ai vu marcher, quand tout a disparu un instant, mais je suis restée brisée.
Is het zo moeilijk om mij te geven wat ik vraag.
Est-ce si difficile de me donner ce que je demande.
Waarom doe je zo? (
Pourquoi fais-tu ça ?(
Waarom doe je zo?) ik ben hier maar jij gaat daar.
Pourquoi fais-tu ça ?) Je suis ici, mais tu pars.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe, ik wil jou want ik voel wat je voelt.
Je te veux, et je sais ce que je fais, je te veux parce que je sens ce que tu ressens.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe wij doen nu dingen die ik niet zou doen.
Je te veux, et je sais ce que je fais, on fait maintenant des choses que je ne ferais pas.
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou.
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux.
Ik kan niet weten of ik vanavond nog wel kom.
Je ne peux pas savoir si je viendrai encore ce soir.
Meid doe niet zo en draai je om.
Fille, ne fais pas ça et retourne-toi.
Maar waarom doe je boos dan?
Mais pourquoi es-tu fâchée alors ?
Zie je niet dat ik luister.
Ne vois-tu pas que j'écoute.
Was het weer zonder reden?
Était-ce encore sans raison ?
Never ben je tevreden.
Tu n'es jamais satisfaite.
Ik maak jou zo Spaans want ik ben voor wie ze viel ja.
Je te rends si espagnole parce que je suis pour qui elle est tombée, oui.
Ookal ben ik later vandaag ga ik je zien ja.
Même si je suis plus tard aujourd'hui, je vais te voir, oui.
Is het zo moeilijk om mij te geven wat ik vraag.
Est-ce si difficile de me donner ce que je demande.
Waarom doe je zo? (
Pourquoi fais-tu ça ?(
Waarom doe je zo?) ik ben hier maar jij gaat daar.
Pourquoi fais-tu ça ?) Je suis ici, mais tu pars.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe, ik wil jou want ik voel wat je voelt.
Je te veux, et je sais ce que je fais, je te veux parce que je sens ce que tu ressens.
Ik wil jou en ik weet wat ik doe wij doen nu dingen die ik niet zou doen.
Je te veux, et je sais ce que je fais, on fait maintenant des choses que je ne ferais pas.
Ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou, ik wil jou.
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux.






Attention! Feel free to leave feedback.