Shikss feat. JFT & Shazia - Ik Zag Jou Lopen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shikss feat. JFT & Shazia - Ik Zag Jou Lopen




Ik Zag Jou Lopen
Je t'ai vue marcher
Ik zag jou lopen, geloof me
Je t'ai vue marcher, crois-moi
Dat alles voor even verdween, toen ik jou zag lopen
Tout a disparu pour un instant, quand je t'ai vue marcher
En ik hoop t, dat ik jou op een dag naast me heb
Et j'espère, que je t'aurai un jour à mes côtés
Ihik wil alleen weten wat je naam is girl
Je veux juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle
Ik wil alleen weten wat je naam is girl
Je veux juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl girl girl girl girl girl girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle
En als ik jou nu zo zie, weet ik niet wat ik moet doen
Et quand je te vois comme ça, je ne sais pas quoi faire
Kijk ik zie je stiekem kijken, mag jij dat wel doen
Je te vois regarder en secret, est-ce que tu as le droit de faire ça
Is dat je vriend of is het cool, voel jij wat ik voel
Est-ce ton ami ou c'est cool, sens-tu ce que je ressens
Ben altijd in de mood, en niet omdat het moet
Je suis toujours d'humeur, et pas parce que c'est obligatoire
Dat is waar, i need a one dance
C'est vrai, j'ai besoin d'une seule danse
Niet eens een keeper, maar nu maak ik kens
Pas même un gardien, mais maintenant je fais connaissance
Ben weg van trippeltje, got me in trance
Je suis sous le charme de ton petit pas, tu me mets en transe
Ga alleen verdienen, dus investeer intens
Je vais juste gagner, alors j'investis intensément
Mag ik je wat vragen dan, wat doe je van zondag tote zaterdag
Puis-je te poser une question, que fais-tu du dimanche au samedi
Schuif eens oppe ik zie graag je lach
Déplace-toi un peu, j'aime bien voir ton sourire
Je bent de eerste de laatste, ik heb nagedacht
Tu es la première, la dernière, j'y ai pensé
Ik zag jou lopen, geloof me
Je t'ai vue marcher, crois-moi
Dat alles voor even verdween, toen ik jou zag lopen
Tout a disparu pour un instant, quand je t'ai vue marcher
En ik hoop t, dat ik jou op een dag naast me heb
Et j'espère, que je t'aurai un jour à mes côtés
Ihik, ik wil alleen weten wat je naam is girl
J'aimerais juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle
Ik wil alleen weten wat je naam is girl
Je veux juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl girl girl girl girl girl girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle
Ik zag jou lopen, veroverr mij en dan zal we zien hoe dat kan gaan lopen
Je t'ai vue marcher, conquiert-moi et nous verrons comment ça va se passer
En ik hoop t meer dan andere meer dan gewoonlijk
Et j'espère plus que les autres, plus que d'habitude
We need to work work work work, she want me doing dirt dirt dirt dirt
Il faut qu'on travaille travaille travaille travaille, elle veut que je fasse des bêtises bêtises bêtises bêtises
En was een op een afstand maar hou je dichtbij
Et j'étais à distance, mais tiens-toi près de moi
Ik zal niet keren als jij je omdraait
Je ne reviendrai pas si tu te retournes
Jij wil een reden
Tu veux une raison
Dit is nieuw voor mij
C'est nouveau pour moi
Niemand kan dit geven
Personne ne peut donner ça
Ik zal niet keren als jij je omdraait
Je ne reviendrai pas si tu te retournes
Ik zag jou lopen, geloof me
Je t'ai vue marcher, crois-moi
Dat alles voor even verdween, toen ik jou zag lopen
Tout a disparu pour un instant, quand je t'ai vue marcher
En ik hoop t, dat ik jou op een dag naast me heb
Et j'espère, que je t'aurai un jour à mes côtés
Ihik wil alleen weten wat je naam is girl
J'aimerais juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle
Ik wil alleen weten wat je naam is girl
Je veux juste savoir comment tu t'appelles, ma belle
Kan je mij zeggen wat je naam is girl girl girl girl girl girl girl
Peux-tu me dire comment tu t'appelles, ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle ma belle






Attention! Feel free to leave feedback.