Shila - Bisik Namaku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shila - Bisik Namaku




Bisik Namaku
Chuchoter mon nom
Terbisik dari hatiku ini
Je chuchote depuis mon cœur
Berbunga kerana kamu
Qui fleurit pour toi
Tercipta di antara kita
Créé entre nous
Betapa menyinta
Combien j'aime
Terlarut bayang asmara
Perdu dans l'ombre de l'amour
Dibelai dan dimanja
Caressé et chouchouté
Dan ingin bersama selalu
Et vouloir être toujours ensemble
Mungkin indah namun hanya kupinta
Peut-être beau, mais je ne demande que cela
Getar jiwaku dengan caramu
Mon âme vibre à ta manière
Nyatakanlah padaku segalanya
Dis-moi tout
Dan pastinya ia akan cukup sempurna
Et ce sera certainement parfait
Selalu
Toujours
Usah kau hujani diriku
Ne me bombarde pas
Dengan kata-kata cinta yang sama
Avec les mêmes mots d'amour
Yakinkan dirimu
Convaincs-toi
Bisik namaku
Chuchote mon nom
Di saat
Quand
Malamku diusik rindu
Ma nuit est hantée par le désir
Hadirmu dalam mimpiku
Tu es dans mes rêves
Bertemu mengungkap bicara syahdu
Nous nous rencontrons et échangeons des paroles douces
Di ruang hatiku berlagu
Une chanson joue dans mon cœur
Terlarut bayang asmara
Perdu dans l'ombre de l'amour
Dibelai dan dimanja
Caressé et chouchouté
Dan ingin bersama selalu
Et vouloir être toujours ensemble
Mungkin indah namun hanya kupinta
Peut-être beau, mais je ne demande que cela
Getar jiwaku dengan caramu
Mon âme vibre à ta manière
Nyatakanlah padaku segalanya
Dis-moi tout
Dan pastinya ia akan cukup sempurna
Et ce sera certainement parfait
Selalu
Toujours
Usah kau hujani diriku
Ne me bombarde pas
Dengan kata-kata cinta yang sama
Avec les mêmes mots d'amour
Yakinkan dirimu
Convaincs-toi
Dan bisik namaku
Et chuchote mon nom
Terlarut bayang asmara
Perdu dans l'ombre de l'amour
Dibelai dan dimanja
Caressé et chouchouté
Dan ingin bersama selalu
Et vouloir être toujours ensemble
Mungkin indah namun hanya kupinta
Peut-être beau, mais je ne demande que cela
Getar jiwaku dengan caramu
Mon âme vibre à ta manière
Nyatakanlah padaku segalanya
Dis-moi tout
Dan pastinya ia akan cukup sempurna
Et ce sera certainement parfait
Selalu
Toujours
Usah kau hujani diriku
Ne me bombarde pas
Dengan kata-kata cinta yang sama
Avec les mêmes mots d'amour
Yakinkan dirimu
Convaincs-toi
Dan bisik namaku
Et chuchote mon nom
Bisik namaku
Chuchote mon nom
Bisik namaku
Chuchote mon nom





Writer(s): Amylea Bte Azizan, Aubrey Naga Suwito


Attention! Feel free to leave feedback.