Shila - Kaku Aku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shila - Kaku Aku




Kaku Aku
Kaku Aku
Setiap detik setiap saat
Chaque seconde, chaque instant
Kau ada dengan ku
Tu es avec moi
Memberitahu apa yang seharusnya ku tahu
Me disant ce que je devrais savoir
Kau sering merasa ragu kepada diriku
Tu doutes souvent de moi
Bukan ini bukan bukan bukan itu
Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça
Apa harus ku buat
Que dois-je faire
Agar engkau akan mengerti
Pour que tu comprennes
Bicaraku kau bila ku kawal olehmu
Tu parles quand je suis contrôlé par toi
Kau memperlakukan ku seolah ku kaku
Tu me traites comme si j'étais rigide
Bukan yang ku mahu
Ce n'est pas ce que je veux
Mungkin kau cemburu
Peut-être es-tu jaloux
Hentikanlah segala obsesimu
Arrête toutes tes obsessions
Aku makin makin bosan
Je suis de plus en plus ennuyé
Oh dengan sikapmu
Oh, avec ton attitude
Aku rimas aku lemas
Je suis gêné, je suis faible
Oh dengan telunjukmu
Oh, avec ton doigt accusateur
Oh sayang biarkanlah aku dengan caraku
Oh mon amour, laisse-moi faire à ma manière
Biarlah biarkanlah oh biarlah
Laisse-moi, laisse-moi, oh laisse-moi
Apa harus ku buat
Que dois-je faire
Agar engkau akan mengerti
Pour que tu comprennes
Bicaraku kau bila ku kawal olehmu
Tu parles quand je suis contrôlé par toi
Kau memperlakukan ku seolah ku kaku
Tu me traites comme si j'étais rigide
Bukan yang ku mahu
Ce n'est pas ce que je veux
Mungkin kau cemburu
Peut-être es-tu jaloux
Hentikanlah segala obsesimu
Arrête toutes tes obsessions
Ku percaya
Je crois
Kau hanya mahu yang terbaik untukku
Tu veux juste ce qu'il y a de mieux pour moi
Namun ku bukanlah sempurna jadi seperti kau mahu
Mais je ne suis pas parfait, comme tu le souhaites
Telah aku turuti
J'ai suivi
Telah aku cuba fahami
J'ai essayé de comprendre
Cara tujuan ku
Mon chemin, mon but
Apa harus ku buat
Que dois-je faire
Agar engkau akan mengerti
Pour que tu comprennes
Bicaraku kau bila ku kawal olehmu
Tu parles quand je suis contrôlé par toi
Kau memperlakukan ku seolah ku kaku
Tu me traites comme si j'étais rigide
Bukan yang ku mahu
Ce n'est pas ce que je veux
Mungkin kau cemburu
Peut-être es-tu jaloux
Hentikanlah segala obsesimu
Arrête toutes tes obsessions
Apa harus ku buat
Que dois-je faire
Agar engkau akan mengerti
Pour que tu comprennes
Bicaraku kau bila ku kawal olehmu
Tu parles quand je suis contrôlé par toi
Kau memperlakukan ku seolah ku kaku
Tu me traites comme si j'étais rigide
Bukan yang ku mahu
Ce n'est pas ce que je veux
Mungkin kau cemburu
Peut-être es-tu jaloux
Hentikanlah segala obsesimu
Arrête toutes tes obsessions
Apa yang ku mahu
Ce que je veux
Mungkin kau cemburu
Peut-être es-tu jaloux
Hentikanlah segala obsesimu
Arrête toutes tes obsessions
Tak bisa bersalah
Je ne peux pas être coupable
Mahupun mengalah
Ni céder
Lebih baik aku putuskan saja
Je ferais mieux de rompre tout de suite





Writer(s): Audi Mok, Shila


Attention! Feel free to leave feedback.