Lyrics and translation Shila - Tapi Mengapa

Tapi Mengapa

Sudah ku katakan segalanya
Sudah kau mendengar semua
Penjelasan itu

Apakah lagi salah yang ada
Apakah kesilapan lalu
Yang harus aku perbetulkan
Harus ku perbaiki
Agar kita kan terus bersama

Tapi mengapa
Kau melambatkan pendamaian di antara kita
Mengapa dikau benarkan ku terseksa oleh derita
Mengapa tidak engkau rendahkan sedikit egomu
Agar tiada, tiada siapa bisa memulakan sengketa

Tiada siapa kan terseksa
Apa salahnya kau beralah
Segeralah kau berubah

Tahukah dikau betapa payah
Tahukah betapa susah
Untukku bernafas seperti biasa
Semua telah ku coba
Fahami caramu
Namun ku tak berdaya

Tapi mengapa
Kau melambatkan pendamaian di antara kita
Mengapa dikau benarkan ku terseksa oleh derita
Mengapa tidak engkau rendahkan sedikit egomu
Agar tiada, tiada siapa bisa memulakan sengketa

Aku berharap dikau sedar
Sedar apa yang cuba ku lakukan
Bersamalah kita pulihkan
Pulihkan jiwa yang luka
Agar kitakan terus bersama

Tapi mengapa
Kau melambatkan pendamaian di antara kita
Mengapa dikau benarkan ku terseksa oleh derita
Mengapa tidak engkau rendahkan sedikit egomu
Agar tiada, tiada siapa bisa memulakan sengketa

Tiada siapa kan terseksa
Apa salahnya kau beralah
Segeralah kau berubah

Но почему

Я все тебе рассказала,
Ты все услышал,
Все объяснения.

Что еще не так?
Неужели прошлые ошибки
Я должна исправить?
Должна все наладить,
Чтобы мы могли быть вместе?

Но почему
Ты оттягиваешь примирение между нами?
Почему ты позволяешь мне мучиться от боли?
Почему бы тебе немного не умерить свое эго,
Чтобы никто, совсем никто не мог начать ссору?

Чтобы никто не мучился.
Что тебе стоит уступить?
Поскорее изменись.

Знаешь ли ты, как тяжело,
Как трудно
Мне дышать, как обычно?
Я все перепробовала,
Пытаюсь тебя понять,
Но я бессильна.

Но почему
Ты оттягиваешь примирение между нами?
Почему ты позволяешь мне мучиться от боли?
Почему бы тебе немного не умерить свое эго,
Чтобы никто, совсем никто не мог начать ссору?

Надеюсь, ты осознаешь,
Осознаешь то, что я пытаюсь сделать.
Давай вместе исцелим
Наши израненные души,
Чтобы мы могли быть вместе.

Но почему
Ты оттягиваешь примирение между нами?
Почему ты позволяешь мне мучиться от боли?
Почему бы тебе немного не умерить свое эго,
Чтобы никто, совсем никто не мог начать ссору?

Чтобы никто не мучился.
Что тебе стоит уступить?
Поскорее изменись.