Lyrics and translation Shiloh - Can't Hold On

Can't Hold On

I'm your piece of mind
Fight for what you've made yourself believe
Tell me what you find
Will you cross the line
To sabotage me?

I'm wide awake I'm wide awake

If you could save me now,
Would I want you to?
What will it take this time
To break away, forget your face
And everything you said?
I can't hold on to you anymore.

I'm your ignorance
Paid the price to dance
And fell to my knees
Love is dangerous
And when it comes to this nothings for free

You're wide awake waiting for me to sleep

If you could save me now,
Would I want you to?
What will it take this time,
To break away, forget your face
And everything you said?
I cant hold on to you anymore.
Anymore

How could you make me the promises?
I was confused!
Cause I never thought that you'd treat me like this!

I'm your piece of mind, fight for what you've made yourself believe

If you could save me now,
Would I want you to?
What will it take this time?
To break away, forget your face
And everything you said
I cant hold on to you anymore.

Je ne peux pas m'accrocher

Je suis ton apaisement
Bats-toi pour ce que tu t'es fait croire
Dis-moi ce que tu trouves
Traverseras-tu la ligne
Pour me saboter ?

Je suis éveillée, je suis éveillée

Si tu pouvais me sauver maintenant,
Voudrais-je que tu le fasses ?
Qu'est-ce qu'il faudra cette fois
Pour rompre, oublier ton visage
Et tout ce que tu as dit ?
Je ne peux plus m'accrocher à toi.

Je suis ton ignorance
J'ai payé le prix pour danser
Et suis tombée à genoux
L'amour est dangereux
Et quand il en vient à ça, rien n'est gratuit

Tu es éveillé en attendant que je m'endorme

Si tu pouvais me sauver maintenant,
Voudrais-je que tu le fasses ?
Qu'est-ce qu'il faudra cette fois,
Pour rompre, oublier ton visage
Et tout ce que tu as dit ?
Je ne peux plus m'accrocher à toi.
Plus

Comment as-tu pu me faire ces promesses ?
J'étais confuse !
Parce que je n'aurais jamais pensé que tu me traiterai comme ça !

Je suis ton apaisement, bats-toi pour ce que tu t'es fait croire

Si tu pouvais me sauver maintenant,
Voudrais-je que tu le fasses ?
Qu'est-ce qu'il faudra cette fois ?
Pour rompre, oublier ton visage
Et tout ce que tu as dit
Je ne peux plus m'accrocher à toi.