Lyrics and translation Shiloh - It's Nxt Me

It's Nxt Me

You say that I should watch my mouth, that everything is not a joke
I'm not the kind to hold my tongue I'd rather speak my mind than...

Choke on the words that you want me to say
Smile as the honesty fades away
Say the right words, be the good girl
Play along, is that what you want?

Honestly it's not me, it's not me, it's not me
Can't you see what you want me to be, what you want me to be
It's just not me

You say that I should let it go, and break the key to lock the door
Just close my eyes to what I know, but I can't take it any more

Than the words that you want me to say
Why let my honesty fade away
Say the right words, be the good girl
Play along, is that what you want?

Honestly it's not me, it's not me, it's not me
Can't you see what you want me to be, what you want me to be
It's just not me

So choke on the words that you want me to say
Smile as your honesty fades away
Say the right words, be the good girl
Play along, if that's what you want

Honestly it's not me, it's not me, it's not me
Can't you see what you want me to be, what you want me to be
It's just not me

Ce n'est pas moi

Tu dis que je devrais faire attention à ce que je dis, que tout n'est pas une blague
Je ne suis pas du genre à me taire, je préfère dire ce que je pense plutôt que...

D'avaler les mots que tu veux que je dise
De sourire alors que l'honnêteté s'estompe
De dire les bons mots, d'être la bonne fille
De jouer le jeu, est-ce ce que tu veux ?

Honnêtement, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Ne vois-tu pas ce que tu veux que je sois, ce que tu veux que je sois
Ce n'est tout simplement pas moi

Tu dis que je devrais laisser tomber, et casser la clé pour verrouiller la porte
Fermer les yeux sur ce que je sais, mais je ne peux plus le supporter

Que les mots que tu veux que je dise
Pourquoi laisser mon honnêteté s'effacer
Dire les bons mots, être la bonne fille
Jouer le jeu, est-ce ce que tu veux ?

Honnêtement, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Ne vois-tu pas ce que tu veux que je sois, ce que tu veux que je sois
Ce n'est tout simplement pas moi

Alors avale les mots que tu veux que je dise
Sourire alors que ton honnêteté s'estompe
Dis les bons mots, sois la bonne fille
Jouer le jeu, si c'est ce que tu veux

Honnêtement, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Ne vois-tu pas ce que tu veux que je sois, ce que tu veux que je sois
Ce n'est tout simplement pas moi