Shiloh - Operator (A Girl Like Me) - translation of the lyrics into Russian
Shiloh Operator (A Girl Like Me)

Shiloh - Operator (A Girl Like Me)

Lyrics and translation Shiloh - Operator (A Girl Like Me)




Operator (A Girl Like Me)
Оператор (Такая девушка, как я)
The TV says I'm not the girl that I should be
Телевизор твердит, что ты не такая, какой должна быть,
It drives me crazy
Это сводит меня с ума.
I'm not impressed, it isn't what I want to be
Я не впечатлён, это не то, чего я хочу,
So call me lazy
Можешь называть меня лентяем.
Operator, operator
Оператор, оператор,
Don't call me, I'll call you later
Не звони мне, я перезвоню позже,
Operator, operator
Оператор, оператор,
I'm just fine, I'll call you later
У меня всё хорошо, я перезвоню позже.
Why would I wanna be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I'm never gonna fake it
Я никогда не буду притворяться.
Why would I ever be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I know I'm gonna make it
Я знаю, что у меня всё получится.
Without a doubt I know what I'm about
Без сомнения, я знаю, кто я,
I'm everything I'll ever wanna be
Я – всё, чем я когда-либо захочу быть,
A girl like me, a girl like me
Такая девушка, как ты, такая девушка, как ты.
The magazines are messing with reality
Журналы искажают реальность,
It's entertaining
Это забавно,
As long as we don't ever take it seriously
Пока мы не воспринимаем это всерьёз,
We'll keep on laughing
Мы будем продолжать смеяться.
Operator, operator
Оператор, оператор,
Don't call me, I'll call you later
Не звони мне, я перезвоню позже,
Operator, operator
Оператор, оператор,
I'm just fine, I'll call you later
У меня всё хорошо, я перезвоню позже.
Why would I wanna be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I'm never gonna fake it
Я никогда не буду притворяться.
Why would I ever be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I know I'm gonna make it
Я знаю, что у меня всё получится.
Without a doubt I know what I'm about
Без сомнения, я знаю, кто я,
I'm everything I'll ever wanna be
Я – всё, чем я когда-либо захочу быть,
A girl like me
Такая девушка, как ты.
I don't wanna lose control
Я не хочу терять контроль,
I don't wanna sell my soul
Я не хочу продавать свою душу,
I don't wanna be no jazztic, spastic
Я не хочу быть никаким джазовым, спастическим,
Superficial plastic clone
Поверхностным пластиковым клоном.
Operator, operator
Оператор, оператор,
Don't call me, I'll call you later
Не звони мне, я перезвоню позже,
Operator, operator
Оператор, оператор,
I'm just fine, I'll call you later
У меня всё хорошо, я перезвоню позже.
Why would I wanna be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I'm never gonna fake it
Я никогда не буду притворяться.
Why would I ever be anybody else but me?
С чего бы мне хотеть быть кем-то другим, кроме себя?
I know I'm gonna make it
Я знаю, что у меня всё получится.
Why would I wanna be just another wannabe?
С чего бы мне хотеть быть очередной подражательницей?
I'm never gonna be, never ever gonna be
Я никогда не буду, никогда не буду такой.
Without a doubt I know what I'm about
Без сомнения, я знаю, кто я,
I'm everything I'll ever wanna be
Я – всё, чем я когда-либо захочу быть,
A girl like me, a girl like me
Такая девушка, как ты, такая девушка, как ты.
A girl like me, a girl like me, a girl like me
Такая девушка, как ты, такая девушка, как ты, такая девушка, как ты.




Writer(s): Michael James, Troy Samson
Shiloh - Operator (A Girl Like Me)
Album
Operator (A Girl Like Me)
date of release
23-09-2008

1 Operator (A Girl Like Me)
Attention! Feel free to leave feedback.