Lyrics and translation Shima - Kenangan Di La Famosa
Sekuntum
mawar
Une
rose
Yang
kau
berikan
Que
tu
m'as
offerte
Menjadi
lambang
Est
devenue
le
symbole
Cinta
kita
berdua
De
notre
amour
Serangkai
madah
Une
série
de
poèmes
Yang
kau
tuliskan
Que
tu
as
écrits
Menjadi
santapan
Est
devenue
la
nourriture
Jiwa
yang
resah
De
mon
âme
troublée
Demi
cinta
yang
setia
Pour
l'amour
fidèle
Tetap
kan
ku
pertahankan
Je
continuerai
à
le
défendre
Dan
sempurnalah
Et
ainsi
s'accomplira
Sebuah
cinta
Un
amour
Penuh
ranjau
Plein
de
pièges
Dan
sesungguhnya
Et
en
vérité
Antara
kita
Entre
nous
Masih
terpisah
Il
y
a
encore
une
séparation
Pada
hakikatnya
En
réalité
Hanyalah
kita
Ce
n'est
que
nous
Yang
masih
kukuh
Qui
restons
solides
Sekukuhnya
Aussi
solides
que
Kota
La
Famosa
La
ville
de
La
Famosa
Demi
cinta
yang
setia
Pour
l'amour
fidèle
Tetap
kan
ku
pertahankan
Je
continuerai
à
le
défendre
Dan
sempurnalah
Et
ainsi
s'accomplira
Sebuah
cinta
Un
amour
Penuh
ranjau
Plein
de
pièges
Dan
sesungguhnya
Et
en
vérité
Antara
kita
Entre
nous
Masih
terpisah
Il
y
a
encore
une
séparation
Pada
hakikatnya
En
réalité
Hanyalah
kita
Ce
n'est
que
nous
Yang
masih
kukuh
Qui
restons
solides
Sekukuhnya
Aussi
solides
que
Kota
La
Famosa
La
ville
de
La
Famosa
Demi
cinta
yang
setia
Pour
l'amour
fidèle
Tetap
kan
ku
pertahankan
Je
continuerai
à
le
défendre
Dan
sempurnalah
Et
ainsi
s'accomplira
Sebuah
cinta
Un
amour
Penuh
ranjau
Plein
de
pièges
Dan
sesungguhnya
Et
en
vérité
Antara
kita
Entre
nous
Masih
terpisah
Il
y
a
encore
une
séparation
Pada
hakikatnya
En
réalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.