Lyrics and translation Shima - Menjejak Matahari
Mengalir
rindu
Le
désir
coule
Pada
kehilanganmu
Pour
ta
perte
Walau
kemarau
Même
si
la
sécheresse
Di
musim
percintaan
En
saison
amoureuse
Dicengkam
kedinginan
Je
suis
saisie
par
le
froid
Berhujan
kasih
L'amour
pleut
Pada
daun
keladi
Sur
les
feuilles
d'arrow-root
Gugur
ke
bumi
Tombées
à
la
terre
Mengalir
tanpa
arah
Coule
sans
direction
Mengalir
penuh
lelah
Coule
pleine
de
fatigue
Malam
yang
gelap
ngeri
La
nuit
sombre
et
effrayante
Di
manakah
engkau?
Où
es-tu
?
Puas
kucari
pelangi
J'ai
cherché
l'arc-en-ciel
Namun
tiada
warnanya
Mais
il
n'y
avait
pas
de
couleurs
Rupanya
ku
terlupa
J'ai
oublié
Menjejak
matahari
De
marcher
vers
le
soleil
Yang
berlari
pergi
Qui
s'est
enfui
Di
lembayung
senja
Dans
la
lumière
du
soir
Kembalilah,
matahari
Reviens,
soleil
Hangatkanlah
dingin
ini
Réchauffe
ce
froid
Dan
aku
kan
tersenyum
Et
je
sourirai
Walau
kau
tak
bercahaya
Même
si
tu
ne
brilles
pas
Malam
yang
gelap
ngeri
La
nuit
sombre
et
effrayante
Di
manakah
engkau?
Où
es-tu
?
Puas
kucari
pelangi
J'ai
cherché
l'arc-en-ciel
Namun
tiada
warnanya
Mais
il
n'y
avait
pas
de
couleurs
Rupanya
ku
terlupa
J'ai
oublié
Menjejak
matahari
De
marcher
vers
le
soleil
Yang
berlari
pergi
Qui
s'est
enfui
Di
lembayung
senja
Dans
la
lumière
du
soir
Kembalilah,
matahari
Reviens,
soleil
Hangatkanlah
dingin
ini
Réchauffe
ce
froid
Dan
aku
kan
tersenyum
Et
je
sourirai
Walau
kau
tak
bercahaya
Même
si
tu
ne
brilles
pas
Kembalilah,
matahari
Reviens,
soleil
Hangatkanlah
dingin
ini
Réchauffe
ce
froid
Dan
aku
kan
tersenyum
Et
je
sourirai
Walau
kau
tak
bercahaya
Même
si
tu
ne
brilles
pas
Mengalir
rindu
Le
désir
coule
Pada
kehilanganmu
Pour
ta
perte
Walau
kemarau
Même
si
la
sécheresse
Di
musim
percintaan
En
saison
amoureuse
Dicengkam
kedinginan
Je
suis
saisie
par
le
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.