Shima - Mohon Diri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shima - Mohon Diri




Mohon Diri
Mohon Diri
Izinkan aku mengetuk hatimu
Permettez-moi de frapper à votre cœur
Meleraikan rasa kasih
Défaire l'amour
Yang masih tersirat
Qui est toujours implicite
Kerna itu kau membisu
Parce que tu es silencieux
Sehingga ku tertunduk malu
Donc, je suis baissé de honte
Mengapakah engkau begitu
Pourquoi es-tu comme ça ?
Biarkan aku di sini
Laissez-moi ici
Mencari cari arah ku yang pasti
Cherchez la direction que je dois prendre
Biarlah cinta ku ini
Que mon amour
Tak perlu kau peduli
Tu n'as pas besoin de t'en soucier
Tak perlu kau menambah sakit hati
Tu n'as pas besoin d'ajouter à la douleur
Pergilah kau dari sisi
Va-t'en de mon côté
Tak ingin kau kan kembali
Je ne veux pas que tu reviennes
Biarlah ku meratapi
Laissez-moi pleurer
Kepedihan hati ini
La douleur de ce cœur
Cintamu bagiku
Votre amour pour moi
Bagaikan sepasang baju
Comme un vêtement
Hanya menambah pilu
Ajoute juste de la tristesse
Tak ingin lagi ku menanti
Je ne veux plus attendre
Untuk darimu kembali
Pour vous revenir
Menyusun jari
Croiser les doigts
Memohonkan simpati
Demandant de la sympathie
Aku sedar kini
Je suis conscient maintenant
Cintamu hanyalah pelangi
Votre amour n'est qu'un arc-en-ciel
Tiba mentari
Le soleil arrive
Hilang lah seri
La beauté disparaît





Writer(s): Rosli Selasih


Attention! Feel free to leave feedback.