Lyrics and translation Shima - Mohon Diri

Mohon Diri

Izinkan aku mengetuk hatimu
Meleraikan rasa kasih
Yang masih tersirat
Kerna itu kau membisu
Sehingga ku tertunduk malu
Mengapakah engkau begitu

Biarkan aku di sini
Mencari cari arah ku yang pasti
Biarlah cinta ku ini
Tak perlu kau peduli
Tak perlu kau menambah sakit hati

Pergilah kau dari sisi
Tak ingin kau kan kembali
Biarlah ku meratapi
Kepedihan hati ini
Cintamu bagiku
Bagaikan sepasang baju
Hanya menambah pilu

Tak ingin lagi ku menanti
Untuk darimu kembali
Menyusun jari
Memohonkan simpati
Aku sedar kini
Cintamu hanyalah pelangi
Tiba mentari
Hilang lah seri

Прощание

Позволь мне коснуться твоего сердца,
Развеять чувство любви,
Которое все еще скрыто.
Ведь из-за этого ты молчишь,
И я стыдливо опускаю глаза.
Почему ты такой?

Позволь мне остаться здесь,
Искать свой верный путь.
Пусть моя любовь
Тебя не волнует,
Не нужно тебе добавлять мне боли.

Уходи прочь,
Не хочу, чтобы ты возвращался.
Позволь мне оплакивать
Боль в моем сердце.
Твоя любовь для меня
Словно тесная одежда,
Только добавляет печали.

Не хочу больше ждать,
Твоего возвращения.
Складывать пальцы,
Молить о сочувствии.
Я понимаю теперь,
Твоя любовь — всего лишь радуга.
Взойдет солнце —
И исчезнет ее сияние.