Lyrics and translation Shima - Setelah Aku Kau Miliki

Setelah Aku Kau Miliki

Mereka lihat kutersenyum
Gembira bagai tiada duka
Begitu indah di pandangan
Tapi hatiku keretakan bagai sinar
Purnama terang yang terbakar

Setelah aku kau miliki
Mana janjimu yang sejati?
Segala bagai kiambang
Zahirnya nampak berkembangan

Akar tak jejak di dasaran
Terduka cintamu itu

Jelmaan yang mendatang
Meragut menggoda membenam binasa cinta
Aku di genggaman
Engkau lepaskan kerna memburu khayalanmu
Yang menjanjikan rembulan keribaanmu
Engkau kehancuran

Jelmaan yang mendatang
Meragut menggoda membenam binasa cinta
Aku di genggaman
Engkau lepaskan kerna memburu khayalanmu
Yang menjanjikan rembulan keribaanmu
Engkau kehancuran

Tidak kumampu membencimu
Biarpun cuba kulepaskan
Tapi rantaimu mengunciku
Di kota cinta jelmaanmu
Tidak kurela dibinasa
Bersama khayalan itu

Après Que Tu M'aies Avoir

Ils voient que je souris
Joyeuse comme s'il n'y avait pas de chagrin
Si belle à leurs yeux
Mais mon cœur est brisé comme la lumière
D'une pleine lune brûlante

Après que tu m'aies avoir
Où est ta promesse sincère ?
Tout est comme des nénuphars
Apparemment en pleine floraison

Les racines ne se trouvent pas au fond
Ton amour est triste

Une illusion qui arrive
Arrache, séduit, engloutit, détruit l'amour
Je suis entre tes mains
Tu me lâches car tu poursuis ton rêve
Qui te promet la lune dans ton giron
Tu es la ruine

Une illusion qui arrive
Arrache, séduit, engloutit, détruit l'amour
Je suis entre tes mains
Tu me lâches car tu poursuis ton rêve
Qui te promet la lune dans ton giron
Tu es la ruine

Je ne peux pas te haïr
Même si j'essaie de te laisser partir
Mais tes chaînes me retiennent
Dans la ville de l'amour de ton illusion
Je ne veux pas être détruite
Avec cette illusion