Shima - Usah Merajuk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shima - Usah Merajuk




Usah Merajuk
Не нужно уговаривать
Tidak semestinya engkau di punca
Не обязательно, что ты на вершине,
Mungkin esok engkau di lurah
Возможно, завтра ты будешь в низине.
Tuhan memerhati tingkahmu
Бог наблюдает за твоими поступками,
Hanya menanti saat pembalasan
Только ждет момента расплаты.
Ramai yang berpesan, jangan hampiri
Многие советовали, не приближайся,
Kelak nanti ku disakiti
В конце концов, мне будет больно.
Apalah salahnya ku beri peluang?
Но что плохого в том, что я дала шанс?
Mungkin niat jujur akan berkesan
Возможно, искренние намерения сработают.
Sebulan ku rasa bagai setahun
Месяц с тобой казался годом,
Dicengkam oleh cengkaman egomu
Зажата в тисках твоего эго.
Lembutnya lidahmu racun yang berbisa
Твой сладкий язык яд,
Janjimu pula kosong, hampa belaka
А твои обещания пушенные, одна лишь пустота.
Daripada hidup menderita, biar berpisah saja
Чем жить в страдании, лучше расстаться,
Itulah suatu penyudah
Это единственный выход.
Daripada hidup tak menentu, biar aku berlalu
Чем жить в неопределенности, лучше я уйду,
Jauhi kedekilanmu
Подальше от твоей жестокости.
Pulanglah, andai kau sedar
Возвращайся, если осознаешь.
Usah disalahkan, ku tak berdosa
Не обвиняй меня, я не виновата,
Dan usahlah aku dihina
И не унижай меня.
Sebelum kau menilai hatiku ini
Прежде чем судить мое сердце,
Cerminlah dulu wajah dan hatimu
Посмотри на свое лицо и в свою душу.
Sebulan ku rasa bagai setahun
Месяц с тобой казался годом,
Dicengkam oleh cengkaman egomu
Зажата в тисках твоего эго.
Lembutnya lidahmu racun yang berbisa
Твой сладкий язык яд,
Janjimu pula kosong, hampa belaka
А твои обещания пушенные, одна лишь пустота.
Daripada hidup menderita, biar berpisah saja
Чем жить в страдании, лучше расстаться,
Itulah suatu penyudah
Это единственный выход.
Daripada hidup tak menentu, biar aku berlalu
Чем жить в неопределенности, лучше я уйду,
Jauhi kedekilanmu
Подальше от твоей жестокости.
Pulanglah, andai kau sedar
Возвращайся, если осознаешь.
Usah kau memujuk, mengambil hati
Не нужно уговаривать, пытаться задобрить,
Bimbang rahsiamu terbongkar
Боишься, что твой секрет раскроется.
Akan ku kenang kisah pahit denganmu
Я буду помнить горькую историю с тобой,
Biarlah menjadi rahsia hati
Пусть это останется тайной моего сердца.
Kejarnya
Догоняй
Wo-ho-oh
О-о-о





Writer(s): Lukhman S, Marzuki Fauzi


Attention! Feel free to leave feedback.