Lyrics and translation Shima - Usahlah

Usahlah

Usahlah 'ku dipandang sebelah mata
Karna' antara kita masih ada
Ikatan yang belum terlerai

Di atas sekeping kertas
Kita sama-sama berjanji
Dan mempercayai
Hanyalah nyawa jadi penyebab akhirnya

Hidupku denganmu membosankan
Sebumbung tapi berasingan
Malamku pula kekosongan
Kedinginan

Hati mana tiada terkilan
Waktu senang aku diteman
Tapi bila susah rupanya
'Ku seorang

Pernahkah engkau rasai
Apa yang kualami
Sewaktu engkau tiada menemani?

Apakah aku hanya layak
Setakat di ruang mata
Tidak di hatimu
Selama-lamanya?

Hidupku denganmu membosankan
Sebumbung tapi berasingan
Malamku pula kekosongan
Kedinginan

Hati mana tiada terkilan
Waktu senang aku diteman
Tapi bila susah rupanya
'Ku seorang

Pernahkah engkau rasai
Apa yang kualami
Sewaktu engkau tiada menemani?

Apakah aku hanya layak
Setakat di ruang mata
Tidak di hatimu
Selama-lamanya?

Usahlah 'ku dipandang sebelah mata
Karna' antara kita masih ada
Waktu membetul keadaan
Usahlah

Ne me regarde pas avec dédain

Ne me regarde pas avec dédain
Car entre nous, il y a encore
Un lien qui n'est pas rompu

Sur un morceau de papier
Nous avons fait la promesse ensemble
Et nous avons cru
Que seule la mort pouvait mettre fin à tout cela

Ma vie avec toi est ennuyeuse
Sous le même toit, mais séparés
Mes nuits sont remplies de vide
Et de froid

Quel cœur ne serait pas blessé ?
Dans le bonheur, j'étais accompagnée
Mais dans la difficulté, il s'avère que
Je suis seule

As-tu déjà ressenti
Ce que j'ai vécu
Quand tu n'étais pas là pour me soutenir ?

Est-ce que je ne suis digne
Que d'un regard fugace
Pas d'une place dans ton cœur
Pour toujours ?

Ma vie avec toi est ennuyeuse
Sous le même toit, mais séparés
Mes nuits sont remplies de vide
Et de froid

Quel cœur ne serait pas blessé ?
Dans le bonheur, j'étais accompagnée
Mais dans la difficulté, il s'avère que
Je suis seule

As-tu déjà ressenti
Ce que j'ai vécu
Quand tu n'étais pas là pour me soutenir ?

Est-ce que je ne suis digne
Que d'un regard fugace
Pas d'une place dans ton cœur
Pour toujours ?

Ne me regarde pas avec dédain
Car entre nous, il y a encore
Le temps de redresser la situation
Ne me regarde pas avec dédain