Lyrics and translation Shimica - Let Go

Let Go

會有什麼要求
是否言聽計從
What you wanna know
Bae what you
Wanna know bae
我就像是風 你是否了解我
帶的味道濃 還沒到 你說 看見我

像是風 是否能 明白我
消縱即逝 的 煙火
難道愛對你僅是捕捉

如果說 這場夢 注定失落
我們 都不去追究
Don't Fking creep in thru my window

Baby I'm going to the top
Maybe you can come with me
Lego lego le le go
Let go let go
Le let go
I know something had been missing
當我不在意你心情
I gotta go
SORRY if I can't take you

SHIMICA
You wonder ...
Do you really wanna know
Ain't about the dough
I got more of that sure
It ain't what
I'm looking for
Boy I'm sure that
We both know
"You can't give me what I'm needing"

Is it something that's been haunting you?
Why you can't tell me the truth?

Say you love me but do u really?
I got a plan now visualize with me?
I wanna jump outta my comfort zone
Limitation is not what I'm here for

Don't take it personal " I love you "
But i got ambitions worth than you

Baby I'm going to the top
Maybe you can come with me
Lego lego le le go
Let go let go
Le let go
I know something had been missing
當我不在意你心情
I gotta go
SORRY if I can't take you

Baby I'm going to the top
Maybe you can come with me
Can you let go let go
Can you let go let go
I know something had been missing
當我不在意你心情
I gotta go
SORRY if I can't take you

Recorded at Modest Studio

Отпусти

Чего ты хочешь?
Будешь ли ты послушной?
Что ты хочешь знать?
Детка, что ты
Хочешь знать, детка?
Я как ветер, понимаешь ли ты меня?
Аромат сильный, но ты еще не видишь меня.

Я как ветер, сможешь ли ты понять меня?
Ускользающий, как фейерверк.
Неужели любовь для тебя — это просто охота?

Если этот сон обречен на провал,
Давай не будем копаться в этом.
Не вздумай пробираться ко мне в окно.

Детка, я на пути к вершине,
Может, ты пойдешь со мной.
Отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти.
Отпусти.
Я знаю, чего-то не хватало,
Когда мне было все равно на твои чувства.
Я должна идти.
Прости, если не могу тебя взять с собой.

SHIMICA
Тебе интересно...
Ты действительно хочешь знать?
Дело не в деньгах,
У меня их и так достаточно.
Это не то,
Что я ищу.
Мальчик, я уверена,
Мы оба знаем,
"Ты не можешь дать мне то, что мне нужно".

Это что-то, что тебя преследует?
Почему ты не можешь сказать мне правду?

Ты говоришь, что любишь меня, но так ли это на самом деле?
У меня есть план, ты со мной?
Я хочу выпрыгнуть из своей зоны комфорта,
Ограничения - это не для меня.

Не принимай на свой счет, "я люблю тебя",
Но у меня есть амбиции поважнее тебя.

Детка, я на пути к вершине,
Может, ты пойдешь со мной.
Отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти.
Отпусти.
Я знаю, чего-то не хватало,
Когда мне было все равно на твои чувства.
Я должна идти.
Прости, если не могу тебя взять с собой.

Детка, я на пути к вершине,
Может, ты пойдешь со мной.
Ты можешь отпустить, отпустить?
Ты можешь отпустить, отпустить?
Я знаю, чего-то не хватало,
Когда мне было все равно на твои чувства.
Я должна идти.
Прости, если не могу тебя взять с собой.

Записано на Modest Studio