Lyrics and translation Shimica - 狠心的交叉

狠心的交叉

狠心的交叉

路已尽了吧 忘了吧 逝了吧
就吻着我吧 像那夜 在这刻
来拥抱我像有罪 留低印记是错吗

你是在退避 用距离 来判死
忍心将鲜花狠狠倒着插
爱那天交给你 你终归都舍弃
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
残忍 不必迫我揭开真相
宁愿 天真想你在乎模样
但告别 是你另有她
你给我狠狠的交叉 已有创疤
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
真心的期盼 其实始终离散
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
划上今天的交叉 已结尾吗
你赶到今晚搬新家 谁令你仿似哑巴

哭干了 怎么退 你却记挂你那个她

是你没说话 没对话 没答话
奉欠动听话 但你在 微讯她
和她说了热爱吧 和拥吻你在晚黑

你并没退避 零距离 又爱起
将摧毁花瓣忍心满地散
爱那天交给你 你终归都舍弃
你抹掉了奇绩 这创伤有血洒
残忍 终于讲到放手好吗
宁愿 狠心粉碎动人情话
话告别 是你另有她
你给我狠狠的交叉 已有创疤
你知道终点一偏差 无论我怎牵挂
真心的期盼 其实始终离散
还是你 实太差 为爱限期成为习惯
划上今天的交叉 已结尾吗
你赶到今晚搬新家 谁令我哭到声沙

哭干了 怎么退 你却记挂你那个她

我盼望你像从前 相拥面对面
你却在一息间变迁

I gave you all that I've got
Till I have nothing left for myself
I don't wanna hate myself
So I'm letting you go Goodbye

Croisement cruel

Croisement cruel

La route est finie, oublie, elle est morte
Embrasse-moi, comme cette nuit, en ce moment
Embrasse-moi comme si j'étais coupable, laisser des traces est-ce un péché ?

Tu recules, tu utilises la distance pour me condamner
Tu as le cœur dur de planter les fleurs à l'envers
L'amour de ce jour, je te l'ai donné, tu l'as finalement abandonné
Tu as effacé l'exploit, cette blessure saigne
Cruel, ne me force pas à révéler la vérité
Je préférerais être naïve et penser que tu t'en soucies
Mais l'adieu, c'est que tu as une autre
Tu m'as donné un croisement cruel, j'ai des cicatrices
Tu sais que la fin est un peu différente, peu importe à quel point je m'accroche
L'espoir sincère, en fait, est toujours dispersé
Tu es tellement mauvais, tu as fait de l'amour un délai qui devient une habitude
La croix d'aujourd'hui est-elle terminée ?
Tu es venu ce soir pour emménager, qui te fait paraître muet ?

J'ai pleuré jusqu'à ce que je sois à sec, comment reculer, mais tu penses toujours à elle

Tu n'as pas parlé, tu n'as pas dialogué, tu n'as pas répondu
Tu me dois des paroles douces, mais tu es sur WeChat avec elle
Tu lui as parlé d'amour, et tu l'as embrassée dans l'obscurité

Tu ne recules pas, zéro distance, tu aimes encore
Tu détruis les pétales, tu as le cœur dur de les laisser éparpillés
L'amour de ce jour, je te l'ai donné, tu l'as finalement abandonné
Tu as effacé l'exploit, cette blessure saigne
Cruel, enfin, vas-tu laisser aller ?
Je préférerais être cruelle et briser les mots doux
Dire au revoir, c'est que tu as une autre
Tu m'as donné un croisement cruel, j'ai des cicatrices
Tu sais que la fin est un peu différente, peu importe à quel point je m'accroche
L'espoir sincère, en fait, est toujours dispersé
Tu es tellement mauvais, tu as fait de l'amour un délai qui devient une habitude
La croix d'aujourd'hui est-elle terminée ?
Tu es venu ce soir pour emménager, qui me fait pleurer jusqu'à ce que ma voix soit rauque ?

J'ai pleuré jusqu'à ce que je sois à sec, comment reculer, mais tu penses toujours à elle

J'espère que tu seras comme avant, que nous nous embrassions face à face
Mais tu as changé en un instant

Je t'ai donné tout ce que j'avais
Jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien pour moi-même
Je ne veux pas me détester
Alors je te laisse partir, au revoir