Lyrics and translation Shiml - Ich regel das feat. Casper
Sie
sehn
mich
seltsam
an,
habe
nie
Geld
am
Mann
Ты
странно
смотришь
на
меня,
у
меня
никогда
не
было
денег
на
мужчину
Scheidungskind
der
nichts
und
niemanden
in
der
Welt
ab
kann
Ребенок
в
разводе,
который
не
может
зависеть
ни
от
кого
и
ни
от
чего
в
мире
Lass
mal
bitte
nen
Zug
an
der
Fluppe
Пожалуйста,
оставь
этот
поезд
в
покое
Stummel
rauchen
in
den
Pausen
stelle
mich
zu
keiner
Gruppe
Курить
окурки
во
время
перерывов
не
ставь
меня
ни
в
какую
группу
Denn
im
ernst,
mir
ist
die
Scheiße
zu
dumm,
Stiefvater
schreit
hier
nur
rum
Потому
что,
серьезно,
я,
черт
возьми,
слишком
глуп,
отчим
просто
орет
здесь
Lauf
ich
raus,
Augen
auf,
(fuck)
treibe
mich
rum
Я
выбегаю,
открываю
глаза,
(черт
возьми)
заставляю
себя
целоваться.
Bleibe
nicht
dumm,
arbeite
hart
an
nem
Werdegang
Не
оставайся
глупым,
усердно
работай
над
своей
карьерой
Raus
aus
dem
Dorf,
hier
fühlt
sich
alles
wie
sterben
an
Убирайся
из
деревни,
здесь
все
похоже
на
смерть.
Das
ewige
verlassen,
üblich
im
nichts,
Bräute
stehen
nicht
auf
Typen
wie
mich
Покинутый
навсегда,
обычный
в
ничто,
невестам
не
нравятся
такие
парни,
как
я
Füge
mich
nicht,
ein
in
den
Alttag,
Prolz
und
Omas,
Golfs
und
Mofas,
Vaterland
stolz
auf
so
was?
(pah!)
Разве
я
не
вписываюсь
в
старый
день,
Пролз
и
бабушки,
гольф
и
мопеды,
гордость
Отечества
за
что-то
подобное?
(тьфу!)
Keine
Liebe,
kein
Zukunft
gefickt,
keine
Motivation
zum
Unterricht,
juckte
mich
nicht
Ни
любви,
ни
будущего,
ни
мотивации
к
занятиям,
у
меня
не
было
зуда
Nehme
den
letzten
Bus
in
die
Stadt,
das
biggi
tape
und
ich
wussten
ich
schaffs.
(ich
packs!)
Садись
на
последний
автобус
в
город,
и
мы
с
бигги-тейпом
знали,
что
успеем.
(я
собираю
вещи!)
Und
ich
weiß,
nichts
wird
sich
bessern
wen
ich
bleib.
И
я
знаю,
что
ничто
не
улучшит
того,
кем
я
остаюсь.
Schreib
alles
auf
und
in
ein
neues
Leben
rein.
(Jap)
Запиши
все
это
и
войди
в
новую
жизнь.
(Япончик)
Ich
regel
das,
was?!
Ich
regel
das,
was?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Ich
schwör
bei
Gott,
ich
regel
das
Клянусь
Богом,
я
исправлю
это
Und
ich
weiß,
nichts
wird
sich
bessern
wen
ich
bleib.
И
я
знаю,
что
ничто
не
улучшит
того,
кем
я
остаюсь.
Schreib
alles
auf
und
in
ein
neues
Leben
rein.
(Jap)
Запиши
все
это
и
войди
в
новую
жизнь.
(Япончик)
Ich
regel
das,
was?!
Ich
regel
das,
was?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Ich
schwör
bei
Gott,
ich
regel
das
Клянусь
Богом,
я
исправлю
это
Sie
schauen
mich
komisch
an
Они
странно
смотрят
на
меня
Sechzehn
Jahre
Paussehnhof,
Kapuze
tief
gezogen,
Hose
tief
am
Arsch
die
Augen
rot
Шестнадцать
лет
холостяцкой
жизни,
капюшон
низко
надвинут,
штаны
глубоко
в
заднице
глаза
красные
Wissenswerte
gab's
für
mich
im
Unterricht
nie
zu
entdecken
Для
меня
никогда
не
было
ничего
интересного,
что
можно
было
бы
узнать
в
классе
Kluge
Sätze
förderten,
denn
gang
die
Schule
zu
zu
taggen
Умные
фразы
поощряли,
потому
что
ходить
в
школу,
чтобы
отмечать
Ich
stand
in
keiner
Ecke,
wollte
nie
weiter
denken
Я
не
стоял
ни
в
одном
углу,
никогда
не
хотел
думать
дальше.
Schreibe
ganz
alleine
für
mich
ins
Buch,
Zeile
für
Zeile
setzen
Напиши
для
меня
в
книге
все
сам,
строчка
за
строчкой.
Hab
keine
Geschwister
doch
bald
fand
ich
welche
У
меня
нет
братьев
и
сестер,
но
вскоре
я
нашел
их
Null
acht
fünfzehn
kranke
Welt
als
ganz
normaler
Angestellter
Ноль
восемь
пятнадцать
больной
мир
как
обычный
служащий
Sie
schauen
mich
komisch
an,
Kleidung
schief
und
Augeringe
Они
странно
смотрят
на
меня,
одежда
перекосилась,
глаза
выпучились.
Ich
hing
im
Stuhl
und
schlaf
noch
tief
wenn
es
zu
Pause
klingelt
Я
сижу
в
кресле
и
все
еще
крепко
сплю,
когда
раздается
звонок
на
перерыв.
Niemand
weckte
mich
Никто
не
разбудил
меня
Komisch
ich
fühl
mich
heute
noch
angezogen
beim
Geruch
von
Chrom
und
Venyln
Странно,
но
сегодня
я
все
еще
чувствую
влечение
к
запаху
хрома
и
винила
Sie
schauen
mich
komisch
an,
wenn
sie
mich
auf
der
Straße
laufen
sehn
Они
странно
смотрят
на
меня,
когда
видят,
как
я
иду
по
улице
Ein
Nachtbar
der
viel
schläft
und
nie
am
Tag
nach
draußen
geht
Ночной
бар,
который
много
спит
и
никогда
не
выходит
на
улицу
днем
Passe
nicht
ins
Bild,
ein
glück
sind
sie
so
tolerant
Не
вписывайся
в
картину,
к
счастью,
они
такие
терпимые
Steh
mit
den
Rücken
zur
Welt
und
lach
Встаньте
спиной
к
миру
и
смейтесь
Sie
schauen
mich
komisch
an
Они
странно
смотрят
на
меня
Und
ich
weiß,
nichts
wird
sich
bessern
wen
ich
bleib
И
я
знаю,
что
ничто
не
исправит
того,
кем
я
остаюсь.
Schreib
alles
auf
und
in
ein
neues
Leben
rein
(Jap)
Запиши
все
это
и
начни
новую
жизнь
(япошка)
Ich
regel
das,
was?!
Ich
regel
das,
was?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Ich
schwör
bei
Gott,
ich
regel
das
Клянусь
Богом,
я
исправлю
это
Und
ich
weiß,
nichts
wird
sich
bessern
wen
ich
bleib.
И
я
знаю,
что
ничто
не
улучшит
того,
кем
я
остаюсь.
Schreib
alles
auf
und
in
ein
neues
Leben
rein.
(Jap)
Запиши
все
это
и
войди
в
новую
жизнь.
(Япончик)
Ich
regel
das,
was?!
Ich
regel
das,
was?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Я
это
исправлю,
да
?!
Ich
schwör
bei
Gott,
ich
regel
das
Клянусь
Богом,
я
исправлю
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Viohl Jan, Kuko Elvis, Griffey Benjamin
Attention! Feel free to leave feedback.