Shiml - Kein Morgen feat. Flipstar & Slick One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shiml - Kein Morgen feat. Flipstar & Slick One




Kein Morgen feat. Flipstar & Slick One
Pas de matin feat. Flipstar & Slick One
Mr. Selfmade 2005 komm und öffne die Augen im Bizz dadraussen sind tausende Kids, Ohren sind taub und Augen blind
Mr. Selfmade 2005, viens et ouvre les yeux dans ce business, là-bas, il y a des milliers de gamins, les oreilles sont sourdes et les yeux sont aveugles
Wir sind der Mittelfinger der Jugend, der Penis der Generation
Nous sommes le doigt d'honneur de la jeunesse, le pénis de la génération
Jetzt schon Legenden, komm wir ändern den Ton
Déjà des légendes, viens, changeons le ton
Und Deutsche Mc'es stappeln Sandsäcke
Et les MCs allemands empilent des sacs de sable
Verkrampft und am Ende, aus Angst vor der Welle
Rigides et à la fin, par peur de la vague
Ich rock on, bring unsern Shit an die Spitze
Je rock on, je ramène notre merde au sommet
Bis ans Limit und noch weiter strahlt dann Mitternachts der Himmel
Jusqu'à la limite et encore plus loin, alors le ciel brille à minuit
Und niemand hält uns auf, wir sind zu weit weg
Et personne ne nous arrête, nous sommes trop loin
Wir hängen schlechte Rapper an den Baum ran wie Troubadix
On pend les rappeurs pourris aux arbres comme Troubadix
Ich lad den Colt mit Reimen drück ab und Rapper fliehn
Je charge le Colt avec des rimes, je tire et les rappeurs fuient
Rest in Peace und Rap ist tot gekillt durch diese Melodien
Repose en paix, et le rap est mort, tué par ces mélodies
Nach der Beerdigung kommen Töne aus dem Grabe
Après l'enterrement, des sons sortent du tombeau
Und er steigt aus dem Grab hinaus wie Phoenix aus der Asche
Et il sort du tombeau comme le phénix de ses cendres
Und oben am Himmel leuchtet unser Name
Et en haut du ciel, notre nom brille
Und ich leb in einer wunderbaren Welt mit meinen Untertanen
Et je vis dans un monde merveilleux avec mes sujets
Vom Westen bis in den kalten Norden dieses Landes
De l'ouest au nord froid de ce pays
Steigen Wolken auf und es gibt keinen Morgen für die andren
Des nuages ​​montent et il n'y a pas de matin pour les autres
Der Horizont glüht, fängt Feuer und lodert
L'horizon rougeoie, prend feu et flambe
Das ist Selfmade pur bald liegt Deutschland im Komma
C'est du pur Selfmade, bientôt l'Allemagne sera dans le coma
(Slick One)
(Slick One)
Vom Westen bis in den kalten Norden dieses Landes
De l'ouest au nord froid de ce pays
Steigen Wolken auf und es gibt keinen Morgen für die andren
Des nuages ​​montent et il n'y a pas de matin pour les autres
Der Horizont glüht, fängt Feuer und lodert
L'horizon rougeoie, prend feu et flambe
Das ist Selfmade pur bald liegt Deutschland im Komma
C'est du pur Selfmade, bientôt l'Allemagne sera dans le coma
(Flipstar)
(Flipstar)
Und wer in 3-Teufelsnamen glaubt dir deine Storys noch
Et qui au nom du diable te croit encore tes histoires ?
Das hier ist nicht Hollywood du Gottverdammter Vollidiot
Ce n'est pas Hollywood, toi, espèce de crétin
Den wenn der Vorhang fällt stehst du vor deinem Spiegelbild
Car quand le rideau tombe, tu te tiens devant ton reflet
Dann hast du Tor zwar Geld, aber wahre Liebe fehlt
Alors tu as de l'argent, mais l'amour véritable te manque
Ich hab schon viel erzählt, ich hab schon viel erlebt
J'ai déjà beaucoup parlé, j'ai déjà beaucoup vécu
Und Digger, dich und deinen Rap mit meinem Stil geprägt
Et mec, c'est moi qui t'ai marqué, toi et ton rap, avec mon style
Hier kommt Mr. Flipstar, die Staublunge, Aha was geht
Voici Mr. Flipstar, le nuage de poussière, Aha, comment ça va ?
Ich bin jedes mal On-Point ihr seid jedes mal zu spät
Je suis toujours au point, vous êtes toujours en retard
Ich wirke leicht hölzern und singe tausend Lieder
Je parais un peu gauche et je chante des milliers de chansons
Und klemme Streichhölzer zwischen meine Augenlieder
Et je pince des allumettes entre mes paupières
Die Leute glauben wieder, Rap ist auf dem Vormarsch
Les gens recommencent à croire que le rap est en plein essor
Ich kann noch schlafen wenn ich tot bin wie Fast Forward
Je peux encore dormir quand je suis mort, comme Fast Forward
Komm lass die Feuer lodern, ich will die Welt erobern
Viens, laisse les flammes brûler, je veux conquérir le monde
Alles erleuchten steht ganz fett oben auf meinem Programm
Tout éclairer, c'est en haut de mon programme, bien gras
Das ist ne Revolution gib mir das scheiß Mikrophone
C'est une révolution, donne-moi ce putain de micro
Schließ deine Augen, heute Nacht beginnt die neue Saison
Ferme les yeux, la nouvelle saison commence ce soir
Vom Westen bis in den kalten Norden dieses Landes
De l'ouest au nord froid de ce pays
Steigen Wolken auf und es gibt keinen Morgen für die andren
Des nuages ​​montent et il n'y a pas de matin pour les autres
Der Horizont fängt Feuer und lodert
L'horizon prend feu et flambe
Das ist Selfmade pur bald liegt Deutschland im Komma
C'est du pur Selfmade, bientôt l'Allemagne sera dans le coma
(Slick One)
(Slick One)
Vom Westen bis in den kalten Norden dieses Landes
De l'ouest au nord froid de ce pays
Steigen Wolken auf und es gibt keinen Morgen für die andren
Des nuages ​​montent et il n'y a pas de matin pour les autres
Der Horizont fängt Feuer und lodert
L'horizon prend feu et flambe
Das ist Selfmade pur bald liegt Deutschland im Komma
C'est du pur Selfmade, bientôt l'Allemagne sera dans le coma





Writer(s): Phillip Dammann


Attention! Feel free to leave feedback.