Lyrics and translation Shiml - Druckbetankung

Druckbetankung

Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 1:

Ich komm nicht von der Straße doch häng jeden Tag drauf rum
Ich füll die Spur mit jeder Menge Bars und pump
327 Blöcke nach vorne
Ist wo wir geborn sind hier landen wir in der Urne
Und dein Leben ist ein Albtraum
Nachts im Park lass ich es raus wenn sich's anstaut
Das Projekt bringt unsereins Produkte
Dein Schatz hat genau den Umfang des Mondes
Und genauso viele Krater am Arsch
In Camouflage rap ich den Part als Soldat
Shiml One ich bin zu faul zum bumsen
In die Augen zu gucken erzeugt Schaum an meinem Mund denn
Der STASI ist back für euch im Doppelpack
Ich presse rhymes aus meinem Mund es ist Knochenhart
Du und Alptraum Barbie gegen Hulk Hogan
Ich presse Saft aus meinen Boxen wie Weintrauben
Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 2:

Ich sehn mich ständig nach dem Wochenende warte und warte
Kann mich nie an was erinnern gib Kante und schlafe
Und wenn nix mehr geht wird halt im Gebüsch gepennt
Mische weg, rein damit, man das wird n geiler Ritt
Meine Blutwerte stimmen mit der Zusammensetzung
Von Bier überein, jetzt heißt es Anzechen
Druckbetankung, Bier rein, Alltag raus
Bin voller Schweiß, wach auf, was für ein heikler Traum
In mir steckt ein tiefer Hass
Du bleibst immer noch
Shiml Ones Sündenbock
Der Himmel brennt und die Menschen laufen
Ich erhebe mich im dunklen Schleier und brennenden Augen
Hook(2x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.
Part 3:

Buddel voll auf Spiritus im Kopf,
Ich bin da reduzier dich auf ein minimum du Schmock
Zauber Hasen aus deim Arsch und du Punk willst auf meinem Level flown
Ich rappe Parts auch auf Jungle
Hier wird nicht telefoniert, wir schrein aus dem Fenster
Zum nächsten Haus rüber. Es ist kaum ein Meter
Und es rhymt sich trotzdem
Du kannst rhymen was du willst doch du schreibst nur quatsch hin
Was, was ist los mit dir
Meine Parts schreibt das Leben + Dosenbier (Aha)
Shiml. Komm ich bin der Vater deiner Träume
Du lädst mich ein und ich lade meinen Colt Bitch
Hook(4x):

Wir pumpen Gefühle ins Blut,
Lehn dich zurück, schau nach oben genieße den Druck,
Pump, Pump, bis dein Ende naht,
Jeder tag, jede Nacht, jedes Blatt, jeder Part lebt in mir jeden Tag.

Pression d'alimentation

Refrain(2x):

On pompe des émotions dans le sang,
Repose-toi, lève les yeux et savoure la pression,
Pompe, pompe, jusqu'à ce que ta fin approche,
Chaque jour, chaque nuit, chaque feuille, chaque partie vit en moi chaque jour.
Partie 1:

Je ne viens pas de la rue mais je traîne tous les jours,
Je remplis la piste avec une tonne de bars et je pompe,
327 blocs en avant,
C'est là où nous sommes nés, c'est là où nous finissons dans l'urne,
Et ta vie est un cauchemar,
La nuit dans le parc, je le laisse sortir quand ça se bouscule,
Le projet nous apporte des produits,
Ta chérie a exactement la circonférence de la lune,
Et autant de cratères au cul,
En camouflage, je rappe la partie en tant que soldat,
Shiml One, je suis trop paresseux pour baiser,
Regarder dans les yeux me fait mousser la bouche car
La STASI est de retour pour vous en double pack,
Je presse des rimes de ma bouche, c'est dur comme le roc,
Toi et Barbie le cauchemar contre Hulk Hogan,
Je presse du jus de mes enceintes comme du raisin,
Refrain(2x):

On pompe des émotions dans le sang,
Repose-toi, lève les yeux et savoure la pression,
Pompe, pompe, jusqu'à ce que ta fin approche,
Chaque jour, chaque nuit, chaque feuille, chaque partie vit en moi chaque jour.
Partie 2:

J'aspire constamment au week-end, j'attends et j'attends,
Je ne me souviens jamais de rien, je donne des coups de pied et je dors,
Et quand plus rien ne va, je dors dans les buissons,
Mélange, mets-y, mec, ça va être un sacré trajet,
Mes taux sanguins correspondent à la composition
De la bière, maintenant c'est le moment de trinquer,
Pression d'alimentation, bière dedans, quotidien dehors,
Je suis plein de sueur, je me réveille, quel rêve délicat,
En moi, il y a une haine profonde,
Tu restes toujours
Le bouc émissaire de Shiml One,
Le ciel brûle et les gens courent,
Je me lève dans le voile sombre et les yeux brûlants,
Refrain(2x):

On pompe des émotions dans le sang,
Repose-toi, lève les yeux et savoure la pression,
Pompe, pompe, jusqu'à ce que ta fin approche,
Chaque jour, chaque nuit, chaque feuille, chaque partie vit en moi chaque jour.
Partie 3:

Bouteille pleine d'alcool dans la tête,
Je suis là, réduis-toi au minimum, toi, le crétin,
Fais sortir des lapins de ton cul, et toi, le punk, tu veux voler à mon niveau,
Je rappe des parties même sur de la jungle,
On ne téléphone pas ici, on hurle par la fenêtre
Vers la maison d'à côté. C'est à peine un mètre,
Et ça rime quand même,
Tu peux rimer ce que tu veux, mais tu ne fais qu'écrire des bêtises,
Quoi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Mes parties, c'est la vie qui les écrit + de la bière en canette (Aha),
Shiml. Je suis le père de tes rêves,
Tu m'invites et je charge mon flingue, salope,
Refrain(4x):

On pompe des émotions dans le sang,
Repose-toi, lève les yeux et savoure la pression,
Pompe, pompe, jusqu'à ce que ta fin approche,
Chaque jour, chaque nuit, chaque feuille, chaque partie vit en moi chaque jour.