Lyrics and translation Shiml - Meine Geschichte

Meine Geschichte

Hörst du das?
Die Straße spricht mit dir
Rapper hör'n sich an wie gecastet, doch nicht mit mir

Hörst du das?
Das sind lyrische Betonfassaden
Ich will nix seh'n, hör'n und kein Wort mehr sagen

Hörst du das?
Das ist meine Geschichte
Sound der immer noch pumpt wie Manni seine Gewichte

Hör genau hin!
Das ist durchtrainiert und topfit
Das is' 3-2-7 Bremen-Ost-Shit

Hörst du das?
Wenn nicht dreh die Mucke auf
Bis der Bass dröhnt, wummert und pumpt im Bauch

Hör hin!
Diesen Sound ist es egal
Er nimmt Bitches im Business und fickt sie in'n Arsch

Hör hin!
Das hört sich an wie 'ne Droge
Und du kommst nicht los wie ein Junkie auf Schore

Das ist Original-Shit
Das ist dunkel wie die Nacht wenn sie kommt und dich in den Arm nimmt

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Siehst du das?
Ich seh aus wie immer
Dieser sound steht auf und streckt die Faust zum Himmel

Guck hin!
Ich trage kein Eis an mei'm Handgelenk
Zieh die Hose runter
Scheiße auf Uncle Sam

Dieser Sound scheißt auf dein Viertel
Und steht auf laichen wie Frösche
Steig weiter nach oben, bin frei wie ein Vogel
Verbringe mein Leben allein wie ein Hirte

Siehst du das mein Freund?
Dieser Regen heute Nacht macht mich kalt und den Asphalt feucht

Guck hin!
Er verteilt Schläge die Angst machen
Überrollt dich wie eine Träne die Wang'knochen

Siehst du das?
Das ist unser Leben
Obwohl man den Sound nicht sieht ist er wunderschön

Schau hin!
Er sieht aus wie ich
Was anderes außer ihn brauch ich nicht

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Was er sagt ist Gesetz
Er verteilt an Bitches mehr Körbe als Basketball-Champs und er
Steht zu sei'm Wort
Egal an welchem Ort ich war
Er war auch dort

Das ist mein Sound
Er wird mich nie verlassen
Ist ein Teil von mir
Und kann mich niemals hassen

Und wenn ich irgendwann im Sterbebett hocke
Wird ihn die Erde als Erbstück bekomm'n, was er
Sagt ist die Wahrheit
Wenn ich irgendwann tot bin trauert er an mei'm Grabstein

Und er würde jede Kugel für mich abfang'n
Ich bleib mei'm Sound treu
Er sitzt nie auf der Ersatzbank

Bei ihm ist jeder
Text on point, Er ist mein
Großer Bruder, mein bester Freund

Das ist meine Geschichte
Und ich kipp für jedes Wort eine Träne in den Teich meiner Seele

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Das ist meine Geschichte
Wein nicht mein Kind und ich
Bleib da, bis du groß und stark bist
Am Ende des Tages
Scheint die Sonne
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist

Mon histoire

Tu entends ça ?
La rue te parle
Les rappeurs sonnent comme s'ils étaient castés, mais pas moi

Tu entends ça ?
Ce sont des façades lyriques en béton
Je ne veux rien voir, rien entendre, plus un mot

Tu entends ça ?
C'est mon histoire
Un son qui pompe encore comme Manni pompe ses poids

Écoute bien !
C'est entraîné et au top
C'est du 3-2-7 Brême-Est

Tu entends ça ?
Sinon, monte le son
Jusqu'à ce que la basse résonne, gronde et pompe dans ton ventre

Écoute !
Ce son s'en fout
Il prend les putes du business et les baise

Écoute !
Ça sonne comme une drogue
Et tu ne peux pas t'en passer comme un junkie en manque

C'est de la pure qualité
C'est sombre comme la nuit quand elle vient t'enlacer

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Tu vois ça ?
J'ai l'air comme toujours
Ce son se lève et lève le poing vers le ciel

Regarde !
Je ne porte pas de glace au poignet
Baisse ton pantalon
On s'en fout de l'Oncle Sam

Ce son se fout de ton quartier
Et aime rire comme des grenouilles
Je monte plus haut, je suis libre comme un oiseau
Je vis ma vie seul comme un berger

Tu vois ça mon ami ?
Cette pluie ce soir me glace et rend l'asphalte humide

Regarde !
Il distribue des coups qui font peur
Te submerge comme une larme sur les pommettes

Tu vois ça ?
C'est notre vie
Même si on ne le voit pas, ce son est magnifique

Regarde !
Il me ressemble
Je n'ai besoin de rien d'autre que de lui

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Ce qu'il dit est loi
Il distribue plus de paniers aux putes que les champions de basket-ball et il
Reste fidèle à sa parole
Peu importe où j'étais
Il était là aussi

C'est mon son
Il ne me quittera jamais
C'est une partie de moi
Et ne pourra jamais me haïr

Et si un jour je suis sur mon lit de mort
La terre l'héritera, ce qu'il
Dit est la vérité
Si un jour je meurs, il pleurera sur ma tombe

Et il prendrait chaque balle pour moi
Je reste fidèle à mon son
Il ne s'assoit jamais sur le banc de touche

Avec lui, tout le monde est là
Chaque texte est parfait, il est mon
Grand frère, mon meilleur ami

C'est mon histoire
Et je verse une larme dans l'étang de mon âme pour chaque mot

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse

C'est mon histoire
Ne pleure pas mon enfant, moi et toi
Reste là jusqu'à ce que tu sois grand et fort
À la fin de la journée
Le soleil brille
Fait sécher la larme jusqu'à ce qu'elle disparaisse