Shiml - Meine Geschichte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shiml - Meine Geschichte




Meine Geschichte
Моя история
Hörst du das?
Слышишь это?
Die Straße spricht mit dir
Улица говорит с тобой
Rapper hör'n sich an wie gecastet, doch nicht mit mir
Рэперы звучат как на кастинге, но не я
Hörst du das?
Слышишь это?
Das sind lyrische Betonfassaden
Это лирические бетонные фасады
Ich will nix seh'n, hör'n und kein Wort mehr sagen
Я ничего не хочу видеть, слышать и больше ни слова говорить
Hörst du das?
Слышишь это?
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Sound der immer noch pumpt wie Manni seine Gewichte
Звук, который все еще качает, как Манни свои гантели
Hör genau hin!
Слушай внимательно!
Das ist durchtrainiert und topfit
Это прокачано и в отличной форме
Das is' 3-2-7 Bremen-Ost-Shit
Это 3-2-7 Бремен-Ост-дерьмо
Hörst du das?
Слышишь это?
Wenn nicht dreh die Mucke auf
Если нет, сделай музыку громче
Bis der Bass dröhnt, wummert und pumpt im Bauch
Пока бас не задрожит, не загудит и не запульсирует в животе
Hör hin!
Слушай!
Diesen Sound ist es egal
Этому звуку все равно
Er nimmt Bitches im Business und fickt sie in'n Arsch
Он берет сучек в бизнесе и трахает их в задницу
Hör hin!
Слушай!
Das hört sich an wie 'ne Droge
Это звучит как наркотик
Und du kommst nicht los wie ein Junkie auf Schore
И ты не можешь оторваться, как наркоман на игле
Das ist Original-Shit
Это оригинальное дерьмо
Das ist dunkel wie die Nacht wenn sie kommt und dich in den Arm nimmt
Это темно, как ночь, когда она приходит и обнимает тебя
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут
Siehst du das?
Видишь это?
Ich seh aus wie immer
Я выгляжу как всегда
Dieser sound steht auf und streckt die Faust zum Himmel
Этот звук встает и поднимает кулак к небу
Guck hin!
Смотри!
Ich trage kein Eis an mei'm Handgelenk
У меня нет льда на запястье
Zieh die Hose runter
Спускаю штаны
Scheiße auf Uncle Sam
К черту Дядю Сэма
Dieser Sound scheißt auf dein Viertel
Этому звуку плевать на твой район
Und steht auf laichen wie Frösche
И он любит метать икру, как лягушки
Steig weiter nach oben, bin frei wie ein Vogel
Поднимаюсь все выше, свободен, как птица
Verbringe mein Leben allein wie ein Hirte
Провожу свою жизнь один, как пастух
Siehst du das mein Freund?
Видишь, друг мой?
Dieser Regen heute Nacht macht mich kalt und den Asphalt feucht
Этот дождь сегодня ночью холодит меня и делает асфальт мокрым
Guck hin!
Смотри!
Er verteilt Schläge die Angst machen
Он раздает удары, которые вселяют страх
Überrollt dich wie eine Träne die Wang'knochen
Накрывает тебя, как слеза скулы
Siehst du das?
Видишь это?
Das ist unser Leben
Это наша жизнь
Obwohl man den Sound nicht sieht ist er wunderschön
Хотя этот звук не видно, он прекрасен
Schau hin!
Смотри!
Er sieht aus wie ich
Он выглядит как я
Was anderes außer ihn brauch ich nicht
Ничего, кроме него, мне не нужно
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут
Was er sagt ist Gesetz
Что он говорит - закон
Er verteilt an Bitches mehr Körbe als Basketball-Champs und er
Он раздает сучкам больше корзин, чем чемпионы по баскетболу, и он
Steht zu sei'm Wort
Держит свое слово
Egal an welchem Ort ich war
Неважно, где я был
Er war auch dort
Он тоже был там
Das ist mein Sound
Это мой звук
Er wird mich nie verlassen
Он никогда меня не покинет
Ist ein Teil von mir
Это часть меня
Und kann mich niemals hassen
И никогда не сможет меня ненавидеть
Und wenn ich irgendwann im Sterbebett hocke
И когда я когда-нибудь буду лежать на смертном одре
Wird ihn die Erde als Erbstück bekomm'n, was er
Земля получит его в наследство, что он
Sagt ist die Wahrheit
Говорит - правда
Wenn ich irgendwann tot bin trauert er an mei'm Grabstein
Когда я умру, он будет скорбеть у моего надгробия
Und er würde jede Kugel für mich abfang'n
И он поймал бы любую пулю за меня
Ich bleib mei'm Sound treu
Я остаюсь верен своему звуку
Er sitzt nie auf der Ersatzbank
Он никогда не сидит на скамейке запасных
Bei ihm ist jeder
С ним каждый
Text on point, Er ist mein
Текст в точку, он мой
Großer Bruder, mein bester Freund
Старший брат, мой лучший друг
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Und ich kipp für jedes Wort eine Träne in den Teich meiner Seele
И я роняю слезу в пруд моей души за каждое слово
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут
Das ist meine Geschichte
Это моя история
Wein nicht mein Kind und ich
Не плачь, дитя мое, и я
Bleib da, bis du groß und stark bist
Останься здесь, пока не станешь большой и сильной
Am Ende des Tages
В конце дня
Scheint die Sonne
Светит солнце
Lässt die Träne trocknen, bis sie nicht mehr da ist
Высушит слезы, пока они не исчезнут





Writer(s): Jan Viohl, Christoph Bunte


Attention! Feel free to leave feedback.