Lyrics and translation Shiml - Outro

Outro

Ich schließ das Buch und senk die Feder, Kapuze aufgesetzt,
Ein schwarz-weiß-grau befleckter Weg, den Kopf gesenkt, so lauf ich weg.
Hinterlass ein Album, das mich zur Legende macht,
Doch will euch sagen, ein neuer Anfang fängt mit dem Ende an.
Nicht zuletzt seid ihr die Energie, die mir noch bleibt,
Der funke, der noch brennt und schreit in dieser turbulenten Zeit.
Der alles niederschreibt, Lieder schreibt, die weinen und lachen,
Der mich anschreit "unten bleiben, kein Rasten, weitermachen",
Schaut uns an, ein Label, das ganz Deutschland prägt,
Jemand, der euch zuhört, der zu euch spricht, un der euch versteht.
Am Ende bleibt nur euer Denken und Unendlichkeit,
Wir waren kein Projekt und kein Verusch, sondern Notwendigkeit.
Und ich bin für euch da, meine Jünger,
Knie mich hin und brech das Brot, es ist nahrhaft wie immer.
Mache weiter, steig die Leiter hoch, flüchte vor Leid und Tod,
Aus Angst vorm Fallen krall ich mich fest, geh mein'Weg weiter, zweifellos.
Das hier ist schließlich für die Fans, die mich zur Bühne trugen,
Dieses Album kaufen und mich tragen auf dem Weg nach oben.
Und ich werd wiederkommen, wie dass weiß ich jetzt noch nicht,
Die Uhr in meiner Brust drückt weiter, scheiße, Zeiten ändern sich.
Darum bleib ich am Boden, auch wenn die Sterne funkeln,
Trage jeden Namen von euch tätowiert auf meinem Herzmuskel.
Ich reiß den Vorhang auf zum letzten Akt,
Schreib die letzten Zeilen für euch nieder und verbrenn das Blatt.

Заключение

Я закрываю книгу и опускаю перо, надеваю капюшон,
Чёрно-бело-серый, испачканный путь, голову опустив, я ухожу прочь.
Оставляю альбом, который сделает меня легендой,
Но хочу сказать тебе, милая, новое начало берёт своё начало с конца.
Не в последнюю очередь, вы — энергия, что мне остаётся,
Искра, что всё ещё горит и кричит в это бурное время.
Всё записывает, песни пишет, которые плачут и смеются,
Который кричит мне: "Оставайся внизу, не отдыхай, продолжай",
Посмотрите на нас, лейбл, который формирует всю Германию,
Кто-то, кто вас слушает, кто говорит с вами и кто вас понимает.
В конце остаётся лишь ваше мышление и бесконечность,
Мы были не проектом и не попыткой, а необходимостью.
И я здесь для вас, мои последователи,
Встаю на колени и преломляю хлеб, он питателен, как всегда.
Продолжай, поднимайся по лестнице вверх, беги от страданий и смерти,
Из страха упасть я крепко держусь, иду своим путём дальше, без сомнений.
Ведь это для фанатов, которые несли меня к сцене,
Купят этот альбом и понесут меня на пути наверх.
И я вернусь, как — я пока не знаю,
Часы в моей груди продолжают тикать, чёрт, времена меняются.
Поэтому я остаюсь на земле, даже если звёзды мерцают,
Ношу каждое ваше имя, вытатуированное на моей сердечной мышце.
Я открываю занавес для последнего акта,
Пишу для вас последние строки и сжигаю лист.