Lyrics and translation Shiml - Pechschwarz

Pechschwarz

Part1
Ich betratt die Leiter an der untersten Stufe,/
Muss mich festhallten um nicht wieder runterzurutschen,/
Muss ein Zimmermann werden mit Selbstvertrauen,/
Denn ich musste Stufe für Stufe selber bauen,/
Ich saß nächtelang, wochenlang, tagelang,/
Damit ich nicht fall und ie Leiter mich tragen kann,/
Und bring Nagel nach Nagel an sein Platz,/
Zeige Einsatz wie kein anderer in meim Land,/
Jetzt bin ich standfest und kippsicher,/
Und sitz nich mehr auf dem Boden um mich rum tausende Blitzlichter,/
Doch ich komm nich allein,/
Eine Armee von mehr als tausend Mann und bringt hebt die Faust,/
Und bringt Stein für Stein an sein Platz an,/
Und das schleppen der Hankan wird zum einzigen Kraftattackt,/
Nach dem Mischen wird der Track zu Beton,/
Der Selfmade Heimwerker bringt Rap aus BremOst,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,
Part2
Ich fühl mich nicht verantwortlich im Kanal zu hocken,/
Um die Scheisse einzusammeln die andere verbocken,/
Heute ist Richtfest, das Fundament steht streck,/
Mich oben drauf, hoch hinaus, so hoch es geht,/
Und wir maschiern zusamm durch eine Nebelbank,/
Um jeden Tag zu beten das uns niemand entgegen kommt,/
Und die Strasse führt breit durch das Land,/
Unter meinem panzer werden Steine zu Sand,/
Ich schmiede unsere Waffen aus alten Liedern,/
Sie falln wie Fliegen, allein und zurückgeblieben,/
Unterm Tranchcode versteckt und verborgen,/
Die Mütze am Parker verdeckt meine Sorgen,/
Doch egal was ich baue mit Musik,/
Ich plan immer einen Keller mit ein der mir Schutz gibt,/
Indem ich leb um für meinen Traum zu kämpfen,/
Und zu planen wie ich das Haus oben drauf vollende,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,
Part3
Das ist Selfmade pur ich pflaster Stein für Stein,/
Heiz euch ein bis ihr schwitzt wie bei Schweissarbeiten,/
Der Schweiss scheint auf mich nieder zu tropfen,/
Ein Fass fängt ihn auf, es droht überzulaufen,/
Und fängt Feuer, Deutschland brennt,/
Toys verbrenn, ich bin bitterer wie Leutnamt den,/
Deutschland weiss nicht mehr wie man rymt,/
Deutschland weiss nicht mehr wie man rymt,/
Nach der Bühnenshow bin ich müde,/
Prüde Frauen werfen Rosenblüten,/
Und masiern mich in der Badewanne, voll schaumm,/
Neulich machte das auch tagelang, deine Frau,/
Einmal am Tag hat Sie Mittagspause,/
Danach record ich Tracks und gib Sie Chris zum stauben,/
Hook
Und jeder Satz ist ein Teil vom Herzen,
Ein Mosaaikstück und ein Stein auf der Erde,
Ein Stück vom Kuchen, eine träne im Meer,
Ein Tropfen Blut, ein Feldfebel im Heer,
Und er macht mich zum sechsten Sinn,
Zum letzten Willn, zum besten Film,
Bis ich hoch oben auf dem Dachgiebel stehe,
Und das land vor mir liegt, pechschwarz wie ne Krähe,

Черный, как смоль

Часть 1
Я ступил на лестницу, начиная с самой нижней ступени,/
Крепко держусь, чтобы не соскользнуть вниз,/
Должен стать плотником, уверенным в себе,/
Ведь каждую ступеньку я должен построить сам,/
Я сидел ночами, неделями, днями напролет,/
Чтобы не упасть, чтобы лестница меня выдержала,/
И вбиваю гвоздь за гвоздем на свои места,/
Выкладываюсь, как никто другой в моей стране,/
Теперь я устойчив и не падаю,/
И больше не сижу на полу, окруженный тысячами вспышек,/
Но я иду не один,/
Армия из более чем тысячи человек поднимает кулаки,/
И кладет камень за камнем на свои места,/
И таскание балок становится единственной силовой тренировкой,/
После сведения трек становится бетоном,/
Самоделкин-любитель приносит рэп из Бремоста,/
Припев
И каждая фраза – частичка моего сердца,
Кусочек мозаики, камень на земле,
Кусок пирога, слезинка в море,
Капля крови, фельдфебель в армии,
И это делает меня шестым чувством,
Последней волей, лучшим фильмом,
Пока я не окажусь на самом верху, на коньке крыши,
И передо мной будет лежать земля, черная, как воронье крыло,
Часть 2
Я не чувствую ответственности за то, чтобы сидеть в канаве,/
И собирать дерьмо, которое натворили другие,/
Сегодня праздник по случаю завершения строительства, фундамент прочен,/
Я на вершине, высоко, как можно выше,/
И мы маршируем вместе сквозь туман,/
Каждый день молясь, чтобы никто нам не встретился,/
И дорога ведет через всю страну,/
Под моим танком камни превращаются в песок,/
Я кую наше оружие из старых песен,/
Они падают, как мухи, одинокие и брошенные,/
Скрытые и спрятанные под кодом транзакции,/
Капюшон парки скрывает мои тревоги,/
Но что бы я ни строил с помощью музыки,/
Я всегда планирую подвал, который даст мне убежище,/
В котором я живу, чтобы бороться за свою мечту,/
И планировать, как я завершу дом наверху,/
Припев
И каждая фраза – частичка моего сердца,
Кусочек мозаики, камень на земле,
Кусок пирога, слезинка в море,
Капля крови, фельдфебель в армии,
И это делает меня шестым чувством,
Последней волей, лучшим фильмом,
Пока я не окажусь на самом верху, на коньке крыши,
И передо мной будет лежать земля, черная, как воронье крыло,
Часть 3
Это чистый selfmade, я укладываю камень за камнем,/
Разогреваю вас, пока вы не вспотеете, как при сварочных работах,/
Пот капает на меня,/
Бочка собирает его, она вот-вот переполнится,/
И загорается, Германия горит,/
Игрушки горят, я злее, чем лейтенант,/
Германия больше не знает, как рифмовать,/
Германия больше не знает, как рифмовать,/
После выступления на сцене я устал,/
Благонравные женщины бросают лепестки роз,/
И массируют меня в ванне, полной пены,/
Недавно твоя жена делала то же самое несколько дней подряд,/
Раз в день у нее перерыв на обед,/
После этого я записываю треки и отдаю их Крису на сведение,/
Припев
И каждая фраза – частичка моего сердца,
Кусочек мозаики, камень на земле,
Кусок пирога, слезинка в море,
Капля крови, фельдфебель в армии,
И это делает меня шестым чувством,
Последней волей, лучшим фильмом,
Пока я не окажусь на самом верху, на коньке крыши,
И передо мной будет лежать земля, черная, как воронье крыло,