Shimmy Choo - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shimmy Choo - With You




With You
Avec toi
Once you tell me that you love me you my b to the end
Une fois que tu me dis que tu m'aimes, tu es mon homme jusqu'à la fin
If i ever feel a way with you, dont gotta pretend
Si je me sens mal avec toi, je n'ai pas besoin de prétendre
You never listen to your girls cuz they don't know where we stand
Tu n'écoutes jamais tes copines parce qu'elles ne savent pas nous en sommes
I wish they all would mind they business's f up my plans
J'aimerais qu'elles s'occupent de leurs affaires, ça fout en l'air mes projets
Knowin they jealous bet they love it when they see you do bad
Je sais qu'elles sont jalouses, pariez qu'elles adorent te voir faire des bêtises
When i put you in designer they be mad about that
Quand je te mets en tenue de marque, elles sont fâchées à cause de ça
You is the flyest, don't gotta remind it
Tu es le plus stylé, pas besoin de le rappeler
Dont gotta worry bout nobody i got my shit
Ne t'inquiète pas pour personne, j'ai mon truc
With you
Avec toi
I try to keep things smooth
J'essaie de garder les choses douces
I don't get out of character
Je ne perds pas mon sang-froid
Because of you
A cause de toi
You sayin I'm going crazy, I am for you
Tu dis que je deviens folle, je le suis pour toi
Now hear the truth
Maintenant, écoute la vérité
With you
Avec toi
I try to keep things smooth, I don't get out of character
J'essaie de garder les choses douces, je ne perds pas mon sang-froid
Because of you
A cause de toi
You sayin I'm going crazy,I am for you
Tu dis que je deviens folle, je le suis pour toi
Now hear the truth
Maintenant, écoute la vérité
Once you tell me that you love me ima make you my misses
Une fois que tu me dis que tu m'aimes, je vais faire de toi ma femme
You be standing all alone cause you don't like the attention
Tu te retrouves seul parce que tu n'aimes pas l'attention
So i rather be wit gang too many snakes they be hissin
Alors je préfère être avec le gang, trop de serpents qui sifflent
I know the money come and go, Not going back to the basic
Je sais que l'argent va et vient, je ne retourne pas aux fondamentaux
Sittin first class and private, I don't do conversations
Assise en première classe et en privé, je ne fais pas de conversations
Unless is money being talk, Then i join conversation
Sauf si c'est de l'argent qui est en jeu, alors je rejoins la conversation
Like my b any flavor, I don't do segregation
Comme mon homme, n'importe quelle saveur, je ne fais pas de ségrégation
Double c double f, Now they doubling payment
Double c double f, maintenant ils doublent le paiement
With you
Avec toi
I try to keep things smooth
J'essaie de garder les choses douces
I don't get out of character Because of you
Je ne perds pas mon sang-froid A cause de toi
You sayin I'm going crazy, I am for you
Tu dis que je deviens folle, je le suis pour toi
Now hear the truth
Maintenant, écoute la vérité
With you
Avec toi
I try to keep things smooth, I don't get out of character
J'essaie de garder les choses douces, je ne perds pas mon sang-froid
Because of you
A cause de toi
You sayin I'm going crazy, I am for you
Tu dis que je deviens folle, je le suis pour toi
And thats the truth
Et c'est la vérité
Knowin they jealous bet they love it when they see you do bad
Je sais qu'elles sont jalouses, pariez qu'elles adorent te voir faire des bêtises
When i put you in designer they be mad about that
Quand je te mets en tenue de marque, elles sont fâchées à cause de ça
You is the flyest
Tu es le plus stylé
Don't gotta remind it
Pas besoin de le rappeler
I can not worry bout nobody i got my shit
Je ne peux pas m'inquiéter pour personne, j'ai mon truc
Balenciagas, eating benihanas, shes a bad lil mama drippin in designer to her toes
Balenciaga, on mange au Benihana, elle est une petite maman stylée, elle dégouline de vêtements de marque jusqu'aux pieds
If i call her, im gon take her shoppin, get her berkin bags
Si je l'appelle, je vais l'emmener faire du shopping, lui acheter des sacs Birkin
And buy her everything thats in the store
Et lui acheter tout ce qui est en magasin
For you
Pour toi
I try to keep things smooth
J'essaie de garder les choses douces
I don't get out of character
Je ne perds pas mon sang-froid
Because of you
A cause de toi
You sayin I'm going crazy
Tu dis que je deviens folle
I am for you
Je le suis pour toi
Now hear the truth
Maintenant, écoute la vérité





Writer(s): Miguel Jose Germoso, Shimmy Choo


Attention! Feel free to leave feedback.