Lyrics and translation Shimon Buskila - Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)

Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם היום עובר
ללא מנוח
אם היום עובר ללא סיבה
את תמיד נותנת את הכח
את תמיד תאמרי מילה טובה
מבינה אותי ומחבקת
ונוגעת במילה הנכונה
שאני שואל אם את אוהבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם את מרגישה
שאת נופלת
כאן אני איתך תמיד נשאר
למה את בורחת ונסגרת
שום דבר בינינו לא נגמר
את מחייה אותי כשאת צוחקת
מלווה אותי בטוב וגם ברע
כשאני שואל מה את חושבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

ההיגיון שלי בורח והולך לו לאיבוד
כל פעם שאני איתך
בלעדייך משתגע ומרגיש כל כך אבוד
אני פשוט אוהב אותך

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

Как ты не видишь (Eich Aat Lo Roa)

Как ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Чем все закончится, ты меняешься на глазах.
Что я вижу, ты скрываешь от меня.
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь мне.

Если день проходит
без покоя,
если день проходит без причины,
ты всегда даешь мне силы.
Ты всегда скажешь доброе слово,
понимаешь меня и обнимаешь,
и находишь нужное слово.
Когда я спрашиваю, любишь ли ты,
ты просто никогда не отвечаешь.

Как ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Чем все закончится, ты меняешься на глазах.
Что я вижу, ты скрываешь от меня.
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь мне.

Если ты чувствуешь,
что падаешь,
то я здесь, всегда с тобой останусь.
Почему ты убегаешь и закрываешься?
Ничего между нами не закончено.
Ты оживляешь меня, когда смеешься,
сопровождаешь меня в радости и в горе.
Когда я спрашиваю, что ты думаешь,
ты просто никогда не отвечаешь.

Как ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Чем все закончится, ты меняешься на глазах.
Что я вижу, ты скрываешь от меня.
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь мне.

Мой разум ускользает и теряется,
каждый раз, когда я с тобой.
Без тебя схожу с ума и чувствую себя таким потерянным.
Я просто люблю тебя.

Как ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Чем все закончится, ты меняешься на глазах.
Что я вижу, ты скрываешь от меня.
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь мне.

Как ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Чем все закончится, ты меняешься на глазах.
Что я вижу, ты скрываешь от меня.
Когда я спрашиваю, ты не отвечаешь мне.