Lyrics and translation Shimon Buskila - Hanetzach Who Katzar (The Eternity Is Short)

Hanetzach Who Katzar (The Eternity Is Short)

הלוואי והייתי יכול להשיר מעלי צלקות שהותרת
הלוואי ויכולתי לעוף לי מכאן רחוק ולשכוח כל מה שאמרת
עוד סיוט בתוך חלום איך השקט משטה בי פתאום
וכמה קר אני פוחד אל תעזבי אותי לבד בגיהנום

כמה זמן זה לעולם
הנצח הוא קצר
את לא יודעת
את לא נוגעת
כמה זמן זה כל הזמן
בסוף הכל נגמר
את לא יודעת
את לא נוגעת

בחוץ אפור והנר את החושך עוטף בצללים רועדים
הייתי חזק אך לא נותרו בי כוחות לבדי לנצח את כל הפחדים

אמרת לי לנצח הבטחת לעולם וכאילו את הכל שכחת
אני בלעדייך לא מכיר את עצמי אני פשוט לא עני מאז היום שהלכת

כמה זמן זה לעולם
הנצח הוא קצר
את לא יודעת
את לא נוגעת
(הנצח הוא קצר)
כמה זמן זה כל הזמן
בסוף הכל נגמר
את לא יודעת
את לא נוגעת
(הנצח הוא קצר)

כמה זמן זה לעולם
הנצח הוא קצר
את לא יודעת
את לא נוגעת
(הנצח הוא קצר)
כמה זמן זה כל הזמן
בסוף הכל נגמר
את לא יודעת
את לא נוגעת

הלוואי והייתי יכול להשיר מעלי צלקות שהותרת

Вечность коротка (Hanetzach Who Katzar)

Если бы я мог сбросить с себя шрамы, что ты оставила.
Если бы я мог улететь отсюда далеко и забыть все, что ты сказала.
Еще один кошмар во сне, как тишина вдруг обманывает меня.
И как холодно, я боюсь, не оставляй меня одного в этом аду.

Сколько времени длится вечность?
Вечность коротка.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.
Сколько времени длится всегда?
В конце концов, все заканчивается.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.

Снаружи серо, и свеча окутывает тьму дрожащими тенями.
Я был сильным, но во мне не осталось сил, чтобы в одиночку победить все страхи.

Ты сказала мне "навсегда", обещала "вечно", и как будто все забыла.
Я без тебя не узнаю себя, я просто опустошен с того дня, как ты ушла.

Сколько времени длится вечность?
Вечность коротка.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.
(Вечность коротка)
Сколько времени длится всегда?
В конце концов, все заканчивается.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.
(Вечность коротка)

Сколько времени длится вечность?
Вечность коротка.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.
(Вечность коротка)
Сколько времени длится всегда?
В конце концов, все заканчивается.
Ты не знаешь.
Ты не трогаешь.

Если бы я мог сбросить с себя шрамы, что ты оставила.