Shimon Buskila - Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones) - translation of the lyrics into Russian
Shimon Buskila Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)

Shimon Buskila - Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)

Lyrics and translation Shimon Buskila - Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)




Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)
Что было, то было (Пусть прошлое останется в прошлом)
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.
הנה נסגרת דלת שלא נפתחות
Вот закрывается дверь, которая не откроется,
מה שאחד עדיף על אלף הבטחות
Одно дело лучше тысячи обещаний,
לכל דבר שתוזמן אין מה לעשות
Всему, что суждено, нечего противопоставить,
ככה זה כתוב ואי אפשר זאת לשנות
Так написано, и это нельзя изменить.
אומרים שמשנה מקום משנה מזל
Говорят, кто меняет место, меняет удачу,
אבל אני יודע שזה לא חשוב בכלל
Но я знаю, что это совсем неважно,
לכל דבר שתוזמן אין מה לעשות
Всему, что суждено, нечего противопоставить,
ככה זה כתוב ואי אפשר זאת לשנות
Так написано, и это нельзя изменить.
ככה זה כתוב ואי אפשר זאת לשנות
Так написано, и это нельзя изменить.
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
מה שיבוא, יבוא עלינו לטובה
Что бы ни случилось, пусть это будет нам на благо,
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.
החיים נותנים לך קח את מה שיש
Жизнь дает тебе, бери, что есть,
ואם קשה עכשיו אז לעולם אל תתיאש
А если сейчас трудно, никогда не отчаивайся,
לכל דבר שתוזמן אין מה לעשות
Всему, что суждено, нечего противопоставить,
ככה זה כתוב ואי אפשר זאת לשנות
Так написано, и это нельзя изменить.
ככה זה כתוב ואי אפשר זאת לשנות
Так написано, и это нельзя изменить.
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
מה שיבוא, יבוא עלינו לטובה
Что бы ни случилось, пусть это будет нам на благо,
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
מה שיבוא, יבוא עלינו לטובה
Что бы ни случилось, пусть это будет нам на благо,
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
מה שיבוא, יבוא עלינו לטובה
Что бы ни случилось, пусть это будет нам на благо,
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
מה שיבוא, יבוא עלינו לטובה
Что бы ни случилось, пусть это будет нам на благо,
מה שהיה היה
Что было, то было,
מה שיהיה יהיה
Что будет, то будет,
רק שיבוא באהבה
Пусть все придет с любовью.




Shimon Buskila - Margish Et Ze (Feel It)
Album
Margish Et Ze (Feel It)
date of release
01-01-2007

1 Mi At? (Who Are You?)
2 At Hamachar Sheli (You Are My Tomorrow)
3 Ma Shehaya Haya (Let Bygones Be Bygones)
4 Margish Et Ze (Feel It)
5 Ken O Lo (Yes Or No)
6 Hanetzach Who Katzar (The Eternity Is Short)
7 Beyamim Avaru (The Days That Passed)
8 Ga'Gua' (Yearning)
9 Chen Alina
10 Barega Hamachria (Deciding Moment)
11 Ma A't Margish (What Do You Feel)
Attention! Feel free to leave feedback.