Lyrics and translation Shimon Buskila - Mechapes Haver Karov (Looking For A Close Friend)

Mechapes Haver Karov (Looking For A Close Friend)

עכשיו אני נוסע ומחשב לי
מה יהיה ומה היה האם?
אולי אשתה בקבוק של קוקה קולה
כי מה טעם החיים
היא אהבה אותי, אני בטוח
לא מזמן היא נכנסה לי לחלום
אני מודה היה לי פעם כח
לרוץ אחריה בגבעות

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

עכשיו אני נוסע בלי ידיים
חיי עוברים עליי בהגנה
כמו חיה שמוציאה ת'ראש מעל המים
לוקח נשימה

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

עכשיו אני נוסע מסתכל לי
אני כבר לא אעשה מהפכות
דווקא עכשיו כשצריך להילחם
כל הבני זונות

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

הלילות הם מה שעוד נשאר לי
כשהנשמות האבודות יוצאות לרחוב
תמיד מביט אל הכוכב הלא מוכר לי
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב
מחפש חבר קרוב

Je cherche un ami proche (Mechapes Haver Karov)

Maintenant je voyage et je me demande
Ce qui sera et ce qui était, est-ce que?
Peut-être que je boirai une bouteille de Coca-Cola
Parce que quel est le goût de la vie
Elle m'aimait, j'en suis sûr
Elle est entrée dans mon rêve il n'y a pas longtemps
J'avoue que j'avais autrefois la force
De courir après elle dans les collines

Les nuits sont ce qui me reste
Quand les âmes perdues sortent dans la rue
Je regarde toujours l'étoile que je ne connais pas
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche

Maintenant je voyage sans mains
Ma vie se déroule sous ma protection
Comme une bête qui sort la tête de l'eau
Prendre une inspiration

Les nuits sont ce qui me reste
Quand les âmes perdues sortent dans la rue
Je regarde toujours l'étoile que je ne connais pas
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche

Les nuits sont ce qui me reste
Quand les âmes perdues sortent dans la rue
Je regarde toujours l'étoile que je ne connais pas
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche

Maintenant je voyage en regardant
Je ne ferai plus de révolutions
Surtout maintenant qu'il faut se battre
Tous ces salauds

Les nuits sont ce qui me reste
Quand les âmes perdues sortent dans la rue
Je regarde toujours l'étoile que je ne connais pas
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche

Les nuits sont ce qui me reste
Quand les âmes perdues sortent dans la rue
Je regarde toujours l'étoile que je ne connais pas
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche
Je cherche un ami proche