Tizrach (Shine) - Shimon Buskila translation in French

Tizrach (Shine)

תזרח אחי, תזרח
למרות הסיכויים
תזרח אחי, תזרח
למרות זמנים קשים
אני יודע שתזרח
אתה תזרח ולא תברח

תזרח אחי, תזרח
בכל המקומות
תזרח אחי, תזרח
למרות דעות קדומות
אני יודע שתזרח
אתה תזרח ולא תברח

כמה זמן עבר לך
מבלי שתאמין בעצמך
אני יודע שתזרח
כמה שביקרו אותך
וכמה שקשה לך
למרות הכל אתה תזרח
אתה תזרח ולא תברח

תזרח אחי, תזרח
נפץ את הקשיים
תזרח אחי, תזרח
תקרע את החיים
אני יודע שתזרח
אתה תזרח ולא תברח

כמה זמן עבר לך
מבלי שתאמין בעצמך
אני יודע שתזרח
כמה שביקרו אותך
וכמה שקשה לך
למרות הכל אתה תזרח
אתה תזרח ולא תברח

אתה תזרח ולא תברח
תברח

תזרח אחי, תזרח
תמשיך, אל תוותר
תזרח אחי, תזרח
תמיד תרצה יותר
אל תתבייש אחי, תזרח
אתה תזרח ולא תברח

Tizrach (Shine)

Brille, mon frère, brille
Malgré les chances
Brille, mon frère, brille
Malgré les moments difficiles
Je sais que tu brilleras
Tu brilleras et tu ne fuiras pas

Brille, mon frère, brille
Partout
Brille, mon frère, brille
Malgré les préjugés
Je sais que tu brilleras
Tu brilleras et tu ne fuiras pas

Combien de temps s'est-il écoulé
Sans que tu ne croies en toi
Je sais que tu brilleras
Combien de fois on t'a critiqué
Et combien c'est difficile pour toi
Malgré tout, tu brilleras
Tu brilleras et tu ne fuiras pas

Brille, mon frère, brille
Fais exploser les difficultés
Brille, mon frère, brille
Déchire la vie
Je sais que tu brilleras
Tu brilleras et tu ne fuiras pas

Combien de temps s'est-il écoulé
Sans que tu ne croies en toi
Je sais que tu brilleras
Combien de fois on t'a critiqué
Et combien c'est difficile pour toi
Malgré tout, tu brilleras
Tu brilleras et tu ne fuiras pas

Tu brilleras et tu ne fuiras pas
Fuis

Brille, mon frère, brille
Continue, n'abandonne pas
Brille, mon frère, brille
Tu voudras toujours plus
N'aie pas honte, mon frère, brille
Tu brilleras et tu ne fuiras pas