Covenant - Shimshai translation in German

Covenant

COVENANT - words from Hoshea 2: 20
Ve charati la hem, brit bayom ha hoo
Im chayat hasadeh, ve im of
Ha shamaim, ve remes ha adama
Ve keshet ve cherev, um milchama esh bor
Min ha a'aretz, ve hishkavtim la vetach

In that day, I make a covenant
With the beasts and the birds
With all creatures that walk on the earth
& Bow and sword and battle, disappear from the land
So that all may safely rest

Bund

BUND - Worte aus Hosea 2:20
Ve charati la hem, brit bayom ha hoo
Im chayat hasadeh, ve im of
Ha shamaim, ve remes ha adama
Ve keshet ve cherev, um milchama esh bor
Min ha a'aretz, ve hishkavtim la vetach

An jenem Tag schließe ich einen Bund, meine Liebste,
Mit den Tieren des Feldes und den Vögeln des Himmels,
Mit allen Geschöpfen, die auf der Erde wandeln.
Bogen und Schwert und Krieg verschwinden aus dem Land,
Sodass alle in Sicherheit ruhen können.