Shimshai - Forgiveness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shimshai - Forgiveness




Forgiveness
Le pardon
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous
Allah
Allah
Hu Allah
Hu Allah
Il Allah
Il Allah
Shakur Allah
Shakur Allah
Allah
Allah
Hu Allah
Hu Allah
Il Allah
Il Allah
Shakur Allah
Shakur Allah
Born of thy breath and beginning to see
de ton souffle et commençant à voir
That you are the essence of all we receive
Que tu es l'essence de tout ce que nous recevons
As we discover and learn to believe
Comme nous découvrons et apprenons à croire
That what is forever will always be
Que ce qui est éternel sera toujours
So one to another, we give and receive
Alors l'un à l'autre, nous donnons et recevons
As love is eternal, in turn we believe
Comme l'amour est éternel, en retour nous croyons
To pray for this life, and to where we are from
Prier pour cette vie, et pour d'où nous venons
One with the journey, through what we've become
Un avec le voyage, à travers ce que nous sommes devenus
So pray for forgiveness for what we have done
Alors prie pour le pardon pour ce que nous avons fait
Pray for the journey, return to the One
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Pray for the journey, return to the One
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Allah
Allah
Hu Allah
Hu Allah
Il Allah
Il Allah
Shakur Allah
Shakur Allah
Allah
Allah
Hu Allah
Hu Allah
Il Allah
Il Allah
Lay-ee-lah-ha(?) Il Allah
Lay-ee-lah-ha(?) Il Allah
Lay-ee-lah-ha(?) Il Allah
Lay-ee-lah-ha(?) Il Allah
Born of thy breath and beginning to see
de ton souffle et commençant à voir
That you are the essence of all we receive
Que tu es l'essence de tout ce que nous recevons
As we discover and learn to believe
Comme nous découvrons et apprenons à croire
That what is forever will always be
Que ce qui est éternel sera toujours
So one to another, we give and receive
Alors l'un à l'autre, nous donnons et recevons
As love is eternal, in turn we believe
Comme l'amour est éternel, en retour nous croyons
So pray for this life, and to where we are from
Alors prie pour cette vie, et pour d'où nous venons
One with the journey, through what we've become
Un avec le voyage, à travers ce que nous sommes devenus
So pray for forgiveness for what we have done
Alors prie pour le pardon pour ce que nous avons fait
Pray for the journey, return to the One
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Said pray for this life, and to where we are from
Dis prie pour cette vie, et pour d'où nous venons
One with the journey, through what we've become
Un avec le voyage, à travers ce que nous sommes devenus
So pray for forgiveness for what we have done
Alors prie pour le pardon pour ce que nous avons fait
Pray for the journey, return to the One
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Said pray for this life, and to where we are from
Dis prie pour cette vie, et pour d'où nous venons
One with the journey, through what we've become
Un avec le voyage, à travers ce que nous sommes devenus
So pray for forgiveness for what we have done
Alors prie pour le pardon pour ce que nous avons fait
Pray for the journey, return to the One
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Pray for the journey, return to the one
Priez pour le voyage, retournez à l'Un
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous
Through forgiveness, comes true vision
A travers le pardon, vient la vraie vision
With this acceptance, we are forgiven
Avec cette acceptation, nous sommes pardonnés
As you behold, this reflection
Comme tu regardes, cette réflexion
See its extension encircle us all
Vois son extension nous entourer tous





Writer(s): Shimshai Cook, Lila Flood


Attention! Feel free to leave feedback.